More songs by Niaks
Description
Author: Niaks
Composer: Lucasjpeg
Composer: Wild MT
Composer: Camaya
Composer: Ayle
Lyrics and translation
Original
J'rentre les couilles pleines
J'la découpe, au lendemain j'démarre
Quand la pluie tombe, chez nous aucune veste n'est imperméable
J'suis un chien j'lâche R, viens on va jusqu'à l'enterrement
Faut des plavons c'est grave, ils ont 30 ans ils ont des grands
7-8 banlieue ouest, 7ayewen gros c'est pas un mythe
L'herbe n'est pas plus verte ailleurs
C'est moi qui leur donne de la weed
Y a des RDV à risque, des bosseurs d'Marseille à Lille
Des mecs avides, des transactions où tu peux y perdre la vie
Plus j'surmonte les épreuves et plus j'excelle
Nique les poussettes, les histoires remixées
Mais comme vous êtes complexés et que le paraître c'est une trend
Même la plus grosse salope elle s'est matrixée
Gros ça c'est ma life
Les jugements, le proc qui veut que du ferme et fait son cinéma
La trahison des potes, la daronne qui pleure
Des re-frè qui rendent l'âme
J'ai pas fait la Sorbonne, j'ai fait la CC ça c'est ma life
(Ça c'est ma life, ça c'est ma life)
En manque de vertu, beaucoup d'verdure
Chez moi plus tu perdures et plus tu risques de t'faire tuer
Il s'agit pas d'faire le dur, braver les interdits
Face aux conséquences, faut pas s'prostituer
Atypique, j'suis moi-même jamais dans la norme
Elle veut que j'la ba*se pas que j'lui fasse l'amour tfou dinomouk
Toujours recherché, tu m'verras rarement
La cogite diffère quand tu crois ou non à une vie après la mort
Avec d'la zip elle refait l'monde
J'fais des loves avec des mots
C'est magique pourtant c'est sans démon
J'pense à ma vie et j'prends des notes
C'est pas des lol
Des secrets lourds comme Alain Delon
(Je ne vis pas assez
Je vous le dis franchement, je vous l'avoue, je vis mal
En ce moment je vis mal
Pour des raisons extérieures, pour des raisons personnelles
Pour des raisons annexes à ma profession
Je crois que si j'avais un conseil à donner à Alain Delon
Je lui dirai prends le temps de vivre
Et vis un peu mieux malgré tes affaires
Parce qu'on est là pour vivre)
Gros ça c'est ma life
Les jugements, le proc qui veut que du ferme et fait son cinéma
La trahison des potes, la daronne qui pleure
Des re-frè qui rendent l'âme
J'ai pas fait la Sorbonne, j'ai fait la CC ça c'est ma life
(Ça c'est ma life, ça c'est ma life)
Gros ça c'est ma life
Les jugements, le proc qui veut que du ferme et fait son cinéma
La trahison des potes, la daronne qui pleure
Des re-frè qui rendent l'âme
J'ai pas fait la Sorbonne, j'ai fait la CC ça c'est ma life
(Ça c'est ma life, ça c'est ma life)
English translation
I come home with my balls full
I cut it out, the next day I start
When the rain falls, no jacket with us is waterproof
I'm a dog I let go of R, come on let's go to the funeral
We need to have some help, it's serious, they're 30 years old, they're grown-ups
7-8 western suburbs, 7ayewen big it's not a myth
The grass is not greener elsewhere
It's me who gives them weed
There are risky meetings, workers from Marseille to Lille
Greedy guys, deals where you can lose your life
The more I overcome challenges, the more I excel
Fuck strollers, remixed stories
But since you are self-conscious and the appearance is a trend
Even the biggest bitch she got matrixed
Basically, that's my life
The judgments, the trial which wants to close and make its cinema
The betrayal of friends, the crying lady
Re-brothers who give up the ghost
I didn't do the Sorbonne, I did the CC, that's my life
(That's my life, that's my life)
Lacking virtue, lots of greenery
In my house the longer you last, the more you risk getting killed
It's not about acting tough, defying the taboos
Faced with the consequences, you should not prostitute yourself
Atypical, I myself am never the norm
She wants me to fuck her, not make love to her tfou dinomouk
Always sought after, you will rarely see me
Thinking differs when you believe or not in life after death
With zip she remakes the world
I make love with words
It's magical yet it's without demons
I think about my life and I take notes
It's not lol
Heavy secrets like Alain Delon
(I don't live enough
I tell you frankly, I admit it to you, I live badly
At the moment I'm living badly
For external reasons, for personal reasons
For reasons related to my profession
I think if I had any advice to give to Alain Delon
I will tell him take the time to live
And live a little better despite your affairs
Because we are here to live)
Basically, that's my life
The judgments, the trial which wants to close and make its cinema
The betrayal of friends, the crying lady
Re-brothers who give up the ghost
I didn't do the Sorbonne, I did the CC, that's my life
(That's my life, that's my life)
Basically, that's my life
The judgments, the trial which wants to close and make its cinema
The betrayal of friends, the crying lady
Re-brothers who give up the ghost
I didn't do the Sorbonne, I did the CC, that's my life
(That's my life, that's my life)