More songs by Tina Karol
Description
Mastering Engineer: Yoad Nevo
Mixing Engineer: Yoad Nevo
Translator Of Lyrics: Тіна Кароль
Translator Of Lyrics: Олег Шумей
Composer: Михайло Некрасов
Lyricist: Тіна Кароль
Lyrics and translation
Original
Не благай почуття, будь обережна
Не біжи за вчорашнім днем безмежним
Затуши свою тінь до міліметра
Закричи і біжи у свої тенета
Тихо я прошепчу, та хто почує
Серце хоче кричати, ніхто не чує!
І сльозою розтопити міцні кайдани
Плаче дощ, плачу я і небо з нами!
Вище хмар злечу, щоб почати все спочатку
Я тебе люблю все життя і до останку!
Вище хмар злечу, щоб почати все спочатку
Я тебе люблю все життя і до останку!
Та чому кожен раз, коли злітаєш
Щось тримає тебе і ти не знаєш
Як любов зберегти, але це тайна
І до зустрічі – сказати, та не буквально!
Тихо я прошепчу, та хто почує
Серце хоче кричать, ніхто не чує!
Моя воля міцна, та хто повірить
І я знаю, сльозам ніхто не вірить
Вище хмар злечу, щоб почати все спочатку
Я тебе люблю все життя і до останку!
Вище хмар злечу, щоб почати все спочатку
Я тебе люблю все життя і до останку!
Вище хмар злечу, щоб почати все спочатку
Я тебе люблю все життя і до останку!
Все життя і до останку!
English translation
Do not beg for feelings, be careful
Do not run after yesterday's limitless day
Shade your shadow to the millimeter
Scream and run to your tents
I will whisper quietly, but who will hear
The heart wants to scream, but no one hears!
And melt strong chains with a tear
The rain is crying, I am crying and the sky is with us!
I will soar above the clouds to start all over again
I love you all my life and until the end!
I will soar above the clouds to start all over again
I love you all my life and until the end!
But why every time you take off?
Something is holding you and you don't know
How to save love, but it is a secret
And see you - to say, but not literally!
I will whisper quietly, but who will hear
The heart wants to scream, but no one hears!
My will is strong, but who will believe
And I know, no one believes in tears
I will soar above the clouds to start all over again
I love you all my life and until the end!
I will soar above the clouds to start all over again
I love you all my life and until the end!
I will soar above the clouds to start all over again
I love you all my life and until the end!
All life and to the end!