More songs by Tina Karol
Description
Mastering Engineer: Yoad Nevo
Mixing Engineer: Yoad Nevo
Translator Of Lyrics: Нікіта Кісельов
Translator Of Lyrics: Тіна Кароль
Composer: Ілля Брилін
Lyricist: Сергій Саунін
Arranger: Anton Popov
Lyrics and translation
Original
І знов плюс п'ять
І знов не холодно мені
Є я, є ти
Ми як північне сяйво вночі
Один, одна
Але між нами є струна
Два полюси
Не поруч але хочу знайти
Сила неземного тяжіння
Покарання або спасіння
Магнетична і божевільна
Чим далі ти, тим ближче
Ти наче сон
Покарання або спасіння
Сила неземного тяжіння
Магнетична і божевільна
На різних полюсах
Шукаєм одну любов
В вікні зоря
Вона одна у нас на двох
Наша любов
На відстані цілого життя
Сила неземного тяжіння
Покарання або спасіння
Магнетична і божевільна
Чим далі ти, тим ближче
Ти наче сон
Покарання або спасіння
Сила неземного тяжіння
Магнетична і божевільна
На різних полюсах
Шукаєм одну любов
Без гравітації вона
Як вільне падіння
Сила неземного тяжіння
Покарання або спасіння
Магнетична і божевільна
Чим далі ти, тим ближче ти
Ти наче сон
Покарання або спасіння
Сила неземного тяжіння
Магнетична і божевільна
На різних полюсах
Шукаєм одну любов
Сила неземного тяжіння
English translation
And again plus five
And I'm not cold again
There is me, there is you
We are like the northern lights at night
One, alone
But there is a string between us
Two poles
Not nearby, but I want to find it
Unearthly gravity
Punishment or salvation
Magnetic and crazy
The further you are, the closer you are
You are like a dream
Punishment or salvation
Unearthly gravity
Magnetic and crazy
At different poles
Looking for one love
A star in the window
She is one of two of us
Our love
At a distance of a lifetime
Unearthly gravity
Punishment or salvation
Magnetic and crazy
The further you are, the closer you are
You are like a dream
Punishment or salvation
Unearthly gravity
Magnetic and crazy
At different poles
Looking for one love
She is without gravity
Like a free fall
Unearthly gravity
Punishment or salvation
Magnetic and crazy
The further you are, the closer you are
You are like a dream
Punishment or salvation
Unearthly gravity
Magnetic and crazy
At different poles
Looking for one love
Unearthly gravity