More songs by Efecto Pasillo
More songs by Tote
Description
Bass: Arturo Sosa
Vocals: Benja Torres
Trumpet: Carlos Manzanares
Vocals: Efecto Pasillo
Voices: Iván Torres
Choir, Drums: Javi Moreno
Choir, Guitar: Nau Barreto
Accordion: Oscar Ariel Dominguez
Unknown: Tato Latorre
Guitar, Keyboards: Tato Latorre
Masterer, Mixer, Producer: Tato Latorre
Unknown: Tote
Percussion, Programming: Tote
Producer: Tote
Vocals: Tote
Writer: Benja Torres
Writer: Iván Torres
Writer: Javier Moreno
Writer: Tato Latorre
Writer: Tote
Lyrics and translation
Original
Mañana voy a despertar con la cabeza bien alta.
Hemos quedado para vernos a las diez en tu casa. Tú me miraste sugiriendo que siguiera tu falda.
Aquella tarde de -romería tuvimos claro que pasaría.
-Y pasó que nos enamoramos y de pronto se escuchó nuestra canción.
Sucedió, estamos destinados a cantarla cada día hasta que se esconda el sol.
Y yo te encontré, eh, eh.
Y tú me quisiste querer.
Me quedo en tus labios, te juro me caso.
Yo me enamoré, eh, eh. Y yo te encontré, eh, eh.
Lo supe cuando con vos bailé. Te había imaginado, caíste a mi lado.
Del resto ya me olvidé.
Yo que venía con la idea de seguir respirando.
Te vi bailar con tu vestido y -eso me está matando.
-Yo me perdí en la chacarera de tus -caderas, de infarto.
-Le digo que arme la valija y pa' la isla -nos vamos.
-Y pasó que nos enamoramos y de pronto se escuchó nuestra canción.
Sucedió, estamos destinados a cantarla hasta que se esconda el sol. Y yo te encontré, eh, eh.
Y tú me quisiste querer.
Me quedo en tus labios, te juro me caso. Yo me enamoré, eh, eh.
Y yo te encontré, eh, eh. Lo supe cuando con vos bailé.
Te había imaginado, caíste a mi lado.
Del resto ya me olvidé.
English translation
Tomorrow I'm going to wake up with my head held high.
We have agreed to meet at ten at your house. You looked at me suggesting that I follow your skirt.
That afternoon of the pilgrimage we were clear about what would happen.
-And it happened that we fell in love and suddenly our song was heard.
It happened, we are destined to sing it every day until the sun goes down.
And I found you, eh, eh.
And you wanted to love me.
I stay on your lips, I swear I'll get married.
I fell in love, eh, eh. And I found you, eh, eh.
I knew it when I danced with you. I had imagined you, you fell next to me.
I already forgot about the rest.
I came with the idea of continuing to breathe.
I saw you dance in your dress and - that's killing me.
-I got lost in the mess of your hips, heart attack.
-I tell him to pack his suitcase and go to the island -we're leaving.
-And it happened that we fell in love and suddenly our song was heard.
It happened, we are destined to sing it until the sun goes down. And I found you, eh, eh.
And you wanted to love me.
I stay on your lips, I swear I'll get married. I fell in love, eh, eh.
And I found you, eh, eh. I knew it when I danced with you.
I had imagined you, you fell next to me.
I already forgot about the rest.