More songs by Triángulo de Amor Bizarro
Description
Producer: Triángulo de Amor Bizarro
Producer: Carlos Hernández
Arranger: Joaquín Pascual
Lyrics and translation
Original
¿Por qué dejas la puerta abierta?
Gruñe
Pat Atrenca.
Has nacido en un establo, aguanta el golpe, aprieta las piernas.
La educación es importante.
Es lo que te acerca a Dios.
Acepta el golpe, mantén las manos.
La caña india, civilización.
Y aquí está el premio por ser quien eres.
He aquí la respuesta a dónde vienes.
Nuestro rencor no terminará.
No vamos a olvidar.
Regla en las manos, caña india en el costado. No vamos a olvidar.
¿Dónde está el niño que maúlla?
Aúlla
Pat Atrenca.
Has nacido en un establo, aguanta el golpe, aprieta las piernas.
He rescatado gente de un naufragio.
Miente el director.
Acepta el golpe, mantén las manos.
La hebilla de acero, civilización.
Aquí está el premio por ser quien eres.
He aquí el castigo por ser diferente.
Nuestro rencor no terminará.
No lo vamos a olvidar.
Regla en las manos, caña india en el costado.
No vamos a olvidar.
Si la venganza no sirve de nada, ¿por qué me gusta hacer caer sus estanterías?
Trece niños de once años tirando la puerta abajo con un crack en la ventana, asaltando la unitaria.
Nuestro rencor no terminará, no.
Regla en las manos, caña india en el costado.
No vamos a olvidar.
No vamos a olvidar esta muerte evitada.
No vamos a olvidar esta muerte evitada.
No vamos a olvidar esta muerte evitada.
No vamos a olvidar esta muerte evitada.
No vamos a olvidar esta muerte evitada.
No vamos a olvidar esta muerte evitada.
No vamos a olvidar esta muerte evitada. No vamos a olvidar esta muerte evitada.
No vamos a olvidar esta muerte evitada.
No vamos a olvidar esta muerte evitada.
English translation
Why do you leave the door open?
growl
Pat Atrenca.
You were born in a stable, endure the blow, tighten your legs.
Education is important.
It's what brings you closer to God.
Take the hit, keep your hands.
The Indian cane, civilization.
And here is the prize for being who you are.
Here's the answer to where you're coming from.
Our grudge will not end.
We will not forget.
Ruler in hands, Indian cane at side. We will not forget.
Where is the child who meows?
howl
Pat Atrenca.
You were born in a stable, endure the blow, tighten your legs.
I have rescued people from a shipwreck.
The director lies.
Take the hit, keep your hands.
The steel buckle, civilization.
Here's the prize for being who you are.
Here is the punishment for being different.
Our grudge will not end.
We are not going to forget it.
Ruler in hands, Indian cane at side.
We will not forget.
If revenge is of no use, why do I like to knock down their shelves?
Thirteen eleven-year-old children breaking down the door with a crack in the window, attacking the unit.
Our grudge will not end, no.
Ruler in hands, Indian cane at side.
We will not forget.
We will not forget this avoided death.
We will not forget this avoided death.
We will not forget this avoided death.
We will not forget this avoided death.
We will not forget this avoided death.
We will not forget this avoided death.
We will not forget this avoided death. We will not forget this avoided death.
We will not forget this avoided death.
We will not forget this avoided death.