More songs by Triángulo de Amor Bizarro
Description
Tudo parece como sempre - palco, luzes, público, rotina familiar, sorrisos ensaiados. Só por dentro - uma leve coceira: como se quisesse arrancar a pele e verificar se sob ela ainda resta uma gota de verdade. Cantar, brincar, ser educado - há muito não é um ato de vontade, mas um item do contrato. Cada "obrigado" soa como um imposto sobre a polidez, mas você o paga de qualquer maneira, porque é assim que se faz. E ainda assim, há uma estranha dignidade nisso - não morder a mão que te alimenta, mas simplesmente engolir silenciosamente o veneno da própria insatisfação. Sorrir quando não se quer. Dar um passo no palco, mesmo que por dentro esteja vazio. Um pequeno sacrifício por uma grande recompensa - não na fama, mas naquele exato momento em que novas estrelas se levantam e você ainda está sob a luz. Mesmo com a alma machucada, você brilha.
Lyrics and translation
Original
No ha sido nada, pero se podrá aprovechar. Ah.
Hay tantas cosas que contar, tan pocas que quiero escuchar.
Ah.
Va a arrancarme la piel en directo.
Seguro que funcionará.
Saludar a la plaza.
Se ha probado durante años y no va a lastimar.
Hoy no tengo ganas, pero es deberse a quien te paga.
Ser amable con la gente, más que un trabajo, es una responsabilidad hacia quien te quiere.
No seas tan maleducado, no muerdas la mano que te alimenta.
Guarda el veneno y sonríe, hostia. Sonríe, hostia.
Un pequeño sacrificio para una gran recompensa.
Engánchate a los grises de las nuevas estrellas.
Las nuevas estrellas místicas de la música.
Las nuevas estrellas místicas de la música.
Las nuevas estrellas místicas del pop en español.
Las nuevas estrellas místicas del pop en español.
English translation
It has been nothing, but it can be used. Oh.
There are so many things to tell, so few that I want to hear.
Oh.
He's going to rip my skin off live.
I'm sure it will work.
Greet the square.
It's been tested for years and it won't hurt.
Today I don't feel like it, but it's because of who pays you.
Being kind to people, more than a job, is a responsibility towards those who love you.
Don't be so rude, don't bite the hand that feeds you.
Save the poison and smile, damn it. Smile, damn it.
A small sacrifice for a great reward.
Get hooked on the grays of the new stars.
The new mystical stars of music.
The new mystical stars of music.
The new mystical pop stars in Spanish.
The new mystical pop stars in Spanish.