More songs by ELEHA
Description
Drums, Keyboards, Producer, Associated Performer, Composer Lyricist: Benjamin Bistram
Associated Performer, Producer, Bass Guitar: Lauden Bonk
Associated Performer, Composer Lyricist: Elias Hadjeus
Associated Performer: Simon Beizai
Associated Performer, Background Vocalist: Julia Bergen
Associated Performer, Background Vocalist: Elena Boyadjyeva
Associated Performer, Background Vocalist: Carolina Bigge
Mastering Engineer, Studio Personnel, Mixer: Lex Barkey
Composer Lyricist: Sarah Zucker
Composer Lyricist: Robin Haefs
Lyrics and translation
Original
Du sagst, du bist niemand. Ich sag, niemand ist perfekt.
Darum bleibe ich hier bei dir, solange du mich lässt.
Wird es mir zu viel und ich will fliehen, dann halt mich fest.
Denn ich bin wie du nie genug, doch zusammen sind wir komplett.
Würdest du sehen, wie ich dich seh, wären die Spiegel egal.
Und könntest du hören, wie ich über dich red, dann wär alles gesagt.
Ich wünsche, du wüsstest, wie ich dich vermiss, immer wenn du nicht da bist.
Ein halber Tag ohne dich ist für mich vom Gefühl eine ganze Dekade.
Wie kann man so unglaublich viel zu früh aufstehen und trotzdem so unverschämt süß dabei aussehen? Wenn ich daran denke, sind das die Momente, wo ich dich versteh.
Manchmal hat man Angst.
Doch das ist okay. Deswegen gehen wir ja zusammen.
Du sagst, du bist niemand. Ich sag, niemand ist perfekt.
Darum bleibe ich hier bei dir, solange du mich lässt.
Wird es mir zu viel und ich will fliehen, dann halt mich fest.
Denn ich bin wie du nie genug, doch zusammen sind wir komplett.
Du machst mich komplett verrückt, wenn du lächelst und frech bist beim Streiten.
Wie du mich im Bett zerdrückst, deine Art ist, mir Liebe zu zeigen.
Wie du dich vor mich stellst, wenn ich mal einen Fehler mach und ich steh hinter dir, wenn du mal keine Lehne hast.
Wir sind ein eingespielter Gegensatz und ich hoff, das bleibt ein Leben lang.
Manchmal hat man Angst.
Doch das ist okay. Deswegen gehen wir ja zusammen.
Du sagst, du bist niemand. Ich sag, niemand ist perfekt.
Darum bleibe ich hier bei dir, solange du mich lässt.
Wird es mir zu viel und ich will fliehen, dann halt mich fest.
Denn ich bin wie du nie genug, doch zusammen sind wir komplett.
English translation
You say you're nobody. I say no one is perfect.
That's why I'll stay here with you as long as you let me.
If it becomes too much for me and I want to escape, then hold me tight.
Because, like you, I am never enough, but together we are complete.
If you saw the way I see you, the mirrors wouldn't matter.
And if you could hear me talking about you, then everything would be said.
I wish you knew how I miss you whenever you're not around.
For me, half a day without you feels like a whole decade.
How can you get up so incredibly early and still look so outrageously cute? When I think about it, these are the moments when I understand you.
Sometimes you're afraid.
But that's okay. That's why we're going together.
You say you're nobody. I say no one is perfect.
That's why I'll stay here with you as long as you let me.
If it becomes too much for me and I want to escape, then hold me tight.
Because, like you, I am never enough, but together we are complete.
You drive me completely crazy when you smile and are cheeky when arguing.
The way you crush me in bed is your way of showing me love.
How you stand in front of me when I make a mistake and I stand behind you when you don't have a backrest.
We are a well-rehearsed opposite and I hope that lasts a lifetime.
Sometimes you're afraid.
But that's okay. That's why we're going together.
You say you're nobody. I say no one is perfect.
That's why I'll stay here with you as long as you let me.
If it becomes too much for me and I want to escape, then hold me tight.
Because, like you, I am never enough, but together we are complete.