More songs by ELEHA
Description
Premiere date: October 16, 2025
Lyrics and translation
Original
Hallo, hallo. Ich bin auch noch da.
Hallo, hallo. Ich frag mich, ob du mich vergessen hast.
Hallo, hallo, hallo, hallo, hallo.
Ich sitz hier alleine rum und schlag die Zeit tot.
Hallo, hallo.
Ich bin auch noch da.
Alle haben Spaß, ich nicht, weil ich wurde nicht eingeladen.
Und wenn ich eine Nachricht schick, hat die immer nur einen Haken.
Ich bin auch witzig, ich bin auch cool. Jeder will mit mir befreundet sein.
Ihr fragt jeden, nur mich nicht.
Okay, na gut, dann lad ich euch nächstes Mal auch nicht ein.
Kennst du das Gefühl, wenn niemand an dich denkt? Mag ich gar nicht.
Deshalb sag ich:
Oh yeah.
Hallo, hallo. Ich bin auch noch da.
Hallo, hallo. Ich frag mich, ob du mich vergessen hast.
Hallo, Hallo, hallo, hallo, hallo.
Ich sitz hier alleine rum und schlag die Zeit tot.
Hallo, hallo.
Ich bin auch noch da.
Alles gut, ich wollte eh nicht mit, weil ich hab gar keinen Bock auf Party.
Kann schon sein, dass es hier FOMO ist, weil ich hoff, dass sie mich doch noch fragen. Ich bin auch witzig und mit mir hat man Spaß.
Ihr wisst gar nicht, was ihr verpasst. Ihr fragt jeden, nur mich nicht. Okay, egal.
Ich versuche es noch ein letztes Mal.
Hallo, hallo.
Ich bin auch noch da.
Hallo, hallo. Ich frag mich, ob du mich vergessen hast.
Hallo, hallo, hallo, hallo, hallo.
Ich sitz hier alleine rum und schlag die Zeit tot. Hallo, hallo. Ich bin auch noch da.
English translation
Hello Hello. I'm still here too.
Hello Hello. I wonder if you've forgotten me.
Hello, hello, hello, hello, hello.
I'm sitting here alone and killing time.
Hello, hello.
I'm still here too.
Everyone is having fun, not me because I wasn't invited.
And when I send a message, it always has just one catch.
I'm funny too, I'm cool too. Everyone wants to be friends with me.
You ask everyone but me.
Okay, well, then next time I won't invite you either.
Do you know that feeling when no one thinks about you? I don't like it at all.
That's why I say:
Oh yeah.
Hello Hello. I'm still here too.
Hello Hello. I wonder if you've forgotten me.
Hello, hello, hello, hello, hello.
I'm sitting here alone and killing time.
Hello, hello.
I'm still here too.
Everything's fine, I didn't want to go anyway because I'm not in the mood for a party.
It could be that it's FOMO here because I'm hoping they'll still ask me. I'm also funny and I'm fun to be with.
You don't even know what you're missing. You ask everyone but me. Okay, whatever.
I'll try one last time.
Hello Hello.
I'm still here too.
Hello Hello. I wonder if you've forgotten me.
Hello, hello, hello, hello, hello.
I'm sitting here alone, killing time. Hello, hello. I'm still here too.