Lyrics and translation
Original
Посмотри, во что с тобой мы превратили наш прекрасный мир, где ты нужна мне, там тебе я нужен.
А внутри еще горят два сердца, но ты мои разбитые мечты.
Явись мне во снах, как самый добрый знак. Слышишь? Нам порознь нельзя.
Хранят небеса силы, чтобы мы смогли все выстоять.
Осень упала желтыми листьями, но лишь твоих плеч тепло мне так сейчас не хватает. Пойми.
Закрываюсь в комнате один, чтобы помешать не смогли бесконечно ночами думать о руках твоих.
Это больше, чем целый мир объединить. Если между нами нить, так тому и быть.
Я найду тебя, чего бы мне это ни стоило. О-о-о, е-е.
Посмотри, во что с тобой мы превратили наш прекрасный мир, где ты нужна мне, там тебе я нужен.
А внутри еще горят два сердца, но ты мои разбитые мечты.
Посмотри, во что с тобой мы превратили наш прекрасный мир, где ты нужна мне, там тебе я нужен.
А внутри еще горят два сердца, но ты мои разбитые мечты.
Я судорожно ищу взгляд твой в этой толпе. Непогода твоей нежности несет отчаяние.
Твои глаза ведь ровно то, что в моей голове.
Я больше чем уверен, это вовсе не случайно.
Давай сольемся так сердцами прочно, как здорово друг другу сниться ночью. Я о любви пою и там, между прочим, бери меня и в клочья, если хочешь.
Я закрываюсь в комнате один, чтобы помешать не смогли бесконечно ночами думать о руках твоих. Это больше, чем целый мир объединить.
Если между нами нить, так тому и быть.
Я найду тебя, чего бы мне это ни стоило. О-о-о, е-е.
Посмотри, во что с тобой мы превратили наш прекрасный мир, где ты нужна мне, там тебе я нужен.
А внутри еще горят два сердца, но ты мои разбитые мечты.
Посмотри, во что с тобой мы превратили наш прекрасный мир, где ты нужна мне, там тебе я нужен.
А внутри еще горят два сердца, но ты мои разбитые мечты.
English translation
Look what you and I have turned our beautiful world into, where I need you, where you need me.
And two hearts still burn inside, but you are my broken dreams.
Appear in my dreams as the kindest sign. Do you hear? We can't be apart.
Heaven preserves strength so that we can all survive.
Autumn has fallen with yellow leaves, but the warmth of your shoulders is what I really miss right now. Understand.
I lock myself in a room alone so that I can’t stop myself from endlessly thinking about your hands at night.
This is more than uniting the whole world. If there is a thread between us, so be it.
I will find you, no matter what it costs me. O-o-o, e-e.
Look what you and I have turned our beautiful world into, where I need you, where you need me.
And two hearts still burn inside, but you are my broken dreams.
Look what you and I have turned our beautiful world into, where I need you, where you need me.
And two hearts still burn inside, but you are my broken dreams.
I frantically search for your gaze in this crowd. The bad weather of your tenderness brings despair.
Your eyes are exactly what is in my head.
I am more than sure that this is not at all accidental.
Let's unite our hearts so firmly, how great it is to dream about each other at night. I sing about love and there, by the way, take me to pieces if you want.
I lock myself in a room alone so that I can’t stop myself from endlessly thinking about your hands at night. This is more than uniting the whole world.
If there is a thread between us, so be it.
I will find you, no matter what it costs me. O-o-o, e-e.
Look what you and I have turned our beautiful world into, where I need you, where you need me.
And two hearts still burn inside, but you are my broken dreams.
Look what you and I have turned our beautiful world into, where I need you, where you need me.
And two hearts still burn inside, but you are my broken dreams.