More songs by Iuliana Beregoi
Description
Composer Lyricist, Recording Engineer: Catalin Dascalu
Lyrics and translation
Original
În paradoxul tău mă pierd, paradoxal mă regăsesc
Buzele tale îmi șoptesc, eu nu vorbesc
Ne pierdem amândoi într-un labirint de vis
De la-nceput pân-la sfârșit, așa ne este scris
Doi prizonieri sub cerul infinit
Doi prizonieri într-o clepsidră de timp
Ne pierdem în universuri paralele
Toate stelele ne curg prin piele
Rătăcim fără hărți, n-avem hotare
Timpul fuge sau așa ne pare
Păstrez inima ta ca un cristal
Într-un portal de vise fără final
(Pe piele, ploaie de stele)
Doi prizonieri sub cerul infinit
Doi prizonieri într-o clepsidră de timp
Ne pierdem în universuri paralele
Toate stelele ne curg prin piele
English translation
In your paradox I lose myself, paradoxically I find myself
Your lips whisper to me, I don't speak
We both get lost in a dream maze
From beginning to end, this is how it is written to us
Two prisoners under the infinite sky
Two prisoners in an hourglass of time
We get lost in parallel universes
All the stars run through our skin
We wander without maps, we have no borders
Time flies or so it seems
I keep your heart like a crystal
In an endless dream portal
(On skin, rain of stars)
Two prisoners under the infinite sky
Two prisoners in an hourglass of time
We get lost in parallel universes
All the stars run through our skin