More songs by Fausto Lama
Description
Vocals: Fausto Lama
Producer: Fausto Zanardelli
Programmer: Fausto Zanardelli
Producer: Lorenzo Di Gemma
Programmer: Lorenzo Di Gemma
Composer, Lyricist: Fausto Zanardelli
Composer: Gregorio Manenti
Composer: Iulian Dmitrenco
Composer: Lorenzo Di Gemma
Composer: Riccardo Fanara
Lyrics and translation
Original
Ero venuto per ballare, per stare in pace e non pensare.
Ma i miei amici sono mostri, come dei giovani Bukowski.
Ma quanta fila che si fanno?
Sono da un'ora chiusi in bagno.
Le strisce si cancelleranno.
Se entra una zebra, c'è un cavallo. La droga, la droga è un atto di fede.
La droga, la droga si fuma e si beve.
La droga, la droga è un attimo di complicità, mentre il mondo ti annoia. La droga, la droga, se sali poi scendi.
La droga, la droga e ti cadono i denti.
La droga, la droga è un attimo di lucidità, in un giorno che affoga. E ho perso amici, ho perso tempo.
E ho perso anni dietro al vento.
Sotto una luna che ci osserva, l'estate brucia come l'erba.
E c'è chi muore e c'è chi truffa, chi cambia vita e si camuffa.
E c'è chi ha ancora la mia età, non sa cos'è la libertà.
La droga, la droga, tua madre ne parla. La droga, la droga, bailare la Bamba.
La droga, la droga è un attimo di banalità, mentre il mondo ti manca. La droga, la droga, che bella scoperta.
La droga ti rende la vita una merda.
La droga, la droga è un attimo di velocità, mentre il mondo rallenta.
Mentre il mondo rallenta.
Mentre il mondo rallenta.
Oh, oh, oh, oh.
Mentre il mondo rallenta, il mondo rallenta.
Ero venuto per ballare, per stare in pace e non pensare.
Ma i miei amici sono mostri, come dei giovani Bukowski.
English translation
I had come to dance, to be at peace and not think.
But my friends are monsters, like young Bukowskis.
But how long do they queue?
I've been locked in the bathroom for an hour.
The stripes will erase.
If a zebra comes in, there is a horse. Drugs, drugs are an act of faith.
Drugs, drugs are smoked and drunk.
Drugs, drugs are a moment of complicity, while the world bores you. The drugs, the drugs, if you go up then you come down.
Drugs, drugs and your teeth fall out.
The drug, the drug is a moment of clarity, in a drowning day. And I lost friends, I lost time.
And I lost years behind the wind.
Under a moon that watches us, summer burns like grass.
And there are those who die and there are those who cheat, those who change their lives and disguise themselves.
And there are those who are still my age, they don't know what freedom is.
Drugs, drugs, your mother talks about it. Drugs, drugs, dancing the Bamba.
Drugs, drugs are a moment of banality, while the world misses you. Drugs, drugs, what a great discovery.
Drugs make your life shit.
Drugs, drugs are a moment of speed, while the world slows down.
As the world slows down.
As the world slows down.
Oh, oh, oh, oh.
As the world slows down, the world slows down.
I had come to dance, to be at peace and not think.
But my friends are monsters, like young Bukowskis.