More songs by Keroué
Description
Lead Vocals: Keroué
Mixing Engineer: Vidji Stratega
Composer: DELHO
Composer: Horaze
Lyrics and translation
Original
Du mal à prendre mes décisions, encore à me repasser la scène.
J'pense à la distance qui s'installe, ça suffit à me plomber l'aprèm.
J'pourrais faire le tour du monde, ça soignerait pas mon spleen.
Parlons peu mais parlons bien, j'ai peut-être tout vu via mon prisme.
L'ego se met à saigner, des souvenirs embouteillés puis stockés dans une cave, c'est trop tard pour encore essayer. Devant ta porte, t'as décidé de déblayer.
J'ai payé le prix fort, ma raison de toutes ces veillées.
J'savais très bien où ça nous menait.
Toujours le ventre noué, milieu d'un océan de doutes, je flotte sur une immense bouée.
Pas de compresse qui stoppe l'hémorragie, j'sais plus quoi faire, j'veux m'en défaire, la peine est trop agile.
C'qu'on a vécu, c'était magique, mais t'as refait l'histoire, t'as refait le récit.
Attention aux détails, essaye de rester précise.
C'est pas du cinéma, j'deviens ton pire ennemi.
C'qui reste de notre entente perdue dans un vide sidéral.
Sur un faux plan en descente, je glisse doucement.
Pas une seconde qui passe sans que cet épisode me tourmente.
Liste de nos échecs, malheureusement, ça prend beaucoup de temps.
Ouais, beaucoup de temps.
J'veux pas de ta pitié, beaucoup de rancœur qui s'additionne, des papillons dans le ventre face à ton humeur tatillonne.
J'ai raté ma mission.
Dans mon verre, de la liqueur et de l'amertume, mouillé sous l'averse, je caille et c'est qu'un aperçu.
Long est le trajet vers la stabilité émotionnelle, pas de choix optionnel.
Pas sûr que cette potion m'aide, mon cœur, un tortionnaire, j'comprends plus rien, nan.
J'la vois dans le patio, elle déclenche réaction passionnelle, immobile, impuissant, j'suis en vol stationnaire. Ça ressemble à des
SOS. J'sais pas c'que j'aurais fait pour elle, nan. Cœur brisé sur la 808.
Plan A finit par échouer.
J'déteste lancer des SOS.
C'est fou c'que j'aurais fait pour elle, ouais.
Cœur brisé sur la 808.
Plan 1 finit par échouer, échouer. Petit à petit, mauvaises humeurs ressurgissent.
Gentillesse en étalée.
J'me sens plus concerné, j'vais m'en vouloir dans quelques années. Facile de j'ter la faute au fond comme si j'étais seul coupable.
Cause toujours entre nous, y a trop de coups bas, eh.
Mots blessants qui ricochent, t'as tapé dans le mille.
Issue inévitable, obligé d'faire mouche quand je vise. Pour ça, les langues se délient.
C'qui sort d'entre nos lèvres est terrible, un destin que même un devin ne pourrait prédire.
Que de passage, je m'attache pas. Enfin, c'est c'que j'croyais.
Maintenant, j'connais cette douleur, je sais c'qui peut m'broyer.
On se voit toujours plus fort que l'on est vraiment. Sinon, j'me retournerai pas quand j'entends à nouveau ton prénom.
J'ai beau chercher, j'trouve pas d'effet salutaire.
J'me dis qu'en l'ignorant, je refinirai par lui plaire.
Cœur de pierre dans poitrine, en toi, j'ai trouvé un marteau-piqueur.
J'pensais pas devant la suite des événements un jour avoir aussi peur. Ça ressemble à des SOS.
J'sais pas c'que j'aurais fait pour elle, nan.
Cœur brisé sur la 808.
Plan A finit par échouer.
J'déteste lancer des SOS.
C'est fou c'que j'aurais fait pour elle, ouais.
Cœur brisé sur la 808.
Plan 1 finit par échouer, échouer. Ça ressemble à des SOS.
J'sais pas c'que j'aurais fait pour elle, nan.
Cœur brisé sur la 808.
Plan A finit par échouer.
J'déteste lancer des SOS.
C'est fou c'que j'aurais fait pour elle, ouais.
Cœur brisé sur la 808.
Plan 1 finit par échouer, échouer.
English translation
Having trouble making my decisions, still replaying the scene.
I think about the distance that is establishing itself, it's enough to weigh me down in the afternoon.
I could travel around the world, it wouldn't cure my spleen.
Let's talk little but let's talk well, I may have seen everything through my prism.
The ego begins to bleed, memories bottled then stored in a cellar, it's too late to try again. In front of your door, you decided to clear away.
I paid the high price, my reason for all these vigils.
I knew very well where this was leading us.
Still with my stomach in knots, in the middle of an ocean of doubts, I float on an immense buoy.
No compress to stop the bleeding, I don't know what to do anymore, I want to get rid of it, the pain is too easy.
What we experienced was magical, but you remade the story, you remade the story.
Pay attention to details, try to stay precise.
It's not cinema, I become your worst enemy.
What remains of our understanding lost in a sidereal void.
On a false downhill plane, I slide slowly.
Not a second goes by without this episode tormenting me.
List of our failures, unfortunately, it takes a lot of time.
Yeah, a lot of time.
I don't want your pity, a lot of resentment that adds up, butterflies in my stomach in the face of your fussy mood.
I failed my mission.
In my glass, liquor and bitterness, wet in the downpour, I curdle and it's only a glimpse.
Long is the journey to emotional stability, not an optional choice.
Not sure that this potion helps me, my heart, a torturer, I don't understand anything anymore, no.
I see her on the patio, she triggers a passionate reaction, motionless, helpless, I'm hovering. It looks like
SOS. I don't know what I would have done for her, no. Broken heart on the 808.
Plan A ultimately fails.
I hate sending SOS messages.
It's crazy what I would have done for her, yeah.
Broken heart on the 808.
Plan 1 ends up failing, failing. Little by little, bad moods resurface.
Kindness on display.
I feel more concerned, I'm going to blame myself in a few years. It's easy to blame myself as if I were the only one to blame.
Always talk between us, there are too many low blows, eh.
Hurtful words that ricochet, you hit the nail on the head.
Inevitable outcome, forced to hit the mark when I aim. For that, tongues are loosened.
What comes from our lips is terrible, a fate that even a soothsayer could not predict.
Just passing by, I don't get attached. Well, that's what I thought.
Now I know this pain, I know what can crush me.
We always see ourselves stronger than we really are. Otherwise, I won't turn around when I hear your name again.
No matter how much I search, I don't find any beneficial effect.
I tell myself that by ignoring him, I will end up pleasing him again.
Heart of stone in chest, in you I found a jackhammer.
I didn't think I would one day be so afraid in the face of what happened next. It looks like an SOS.
I don't know what I would have done for her, no.
Broken heart on the 808.
Plan A ultimately fails.
I hate sending SOS messages.
It's crazy what I would have done for her, yeah.
Broken heart on the 808.
Plan 1 ends up failing, failing. It looks like an SOS.
I don't know what I would have done for her, no.
Broken heart on the 808.
Plan A ultimately fails.
I hate sending SOS messages.
It's crazy what I would have done for her, yeah.
Broken heart on the 808.
Plan 1 ends up failing, failing.