More songs by Keroué
Description
Lead Vocals: Keroué
Mastering Engineer: Charles Danet (Vidji Stratega)
Composer: DELHO
Composer: Stratega
Composer: Horaze
Lyrics and translation
Original
Yeah
Yeah, yeah
J'fais monter en flèche mon indice de forme
Yeah
J'fais monter en flèche mon indice de forme (mon indice de forme)
Pour mieux m'détacher des vices de l'homme (yeah, yeah)
Dans la galaxie du Centaure
Chemin peu commun mais je m'en sors
Imagination devient palpable
Pour ça qu'mes yeux restent ouverts quand j'dors (quand j'dors)
Tonnе de rêves à matérialiser (yеah)
J'm'en veux parfois d'être réaliste
En sachant qu'on n'a que nos vies à risquer
Ne rate pas la basse, c'est récréatif
J'ai su m'faire attendre comme GTA VI (GTA VI)
L'enfant qu'j'étais sur les négatifs
Il aurait honte de moi, d'pas y arriver
Hantise de finir sur un neuf dix-sept
Ou d'avoir à bloquer sur la même vitesse (nan)
Serein seulement quand j'suis tapi dans l'ombre
J'rattrape les enchaînements d'la chorégraphie
Mental barricadé, les flows arrivent en nombre (let's go)
J'me suis p't-êt' pas mis sur une bonne affaire (une bonne affaire)
Tes efforts et quelques bornes à faire (quelques bornes à faire)
J'pense à être meilleur, ça m'pollue l'crâne (ça m'prend la tête)
Vision floue, j'retape encore une phase (encore une phase)
J'donne plus d'nouvelles, j'fais les sommes
Ça marche pas quand j'mets les formes
Comme entre les Crips et les Bloods (Crips et les Bloods)
Trop d'inconnus, gros, ça m'pollue l'crâne (ça m'pollue l'crâne)
Vision floue, j'retape encore une phase
Trop dans l'action, j'ai oublié les politesses
J'reprends une à une les étapes de l'algorithme (yeah)
Qu'est-ce que j'm'en branle de défrayer la chronique?
Ou de jouer au concours de qui a les plus gros biceps?
Presque increvable comme une R5 (R5)
J'me prends la tête, j'aimerais faire simple (faire simple)
J'laisse de la gomme sur les terre-pleins
Sur qu'un jour, j'vais plus rester zen
Trop d'nuits blanches, chacune laisse des cernes
Gros pépin, personne pour m'back up
J'dois tirer l'gros lot, pas des fusées d'détresse
Y a pas longtemps, on était encore des gosses (encore des gosses)
Entre temps, j'suis rentré dans l'décor
J'ai fait comme Takeoff (j'ai fait comme Takeoff)
Pour m'refaire, faut les financements
Toutes mes forces ont beau être mises ensemble
J'ressens l'immense manque
J'me suis p't-êt' pas mis sur une bonne affaire (une bonne affaire)
Tes efforts et quelques bornes à faire (quelques bornes à faire)
J'pense à être meilleur, ça m'pollue l'crâne (ça m'prend la tête)
Vision floue, j'retape encore une phase (encore une phase)
J'donne plus d'nouvelles, j'fais les sommes
Ça marche pas quand j'mets les formes
Comme entre les Crips et les Bloods (Crips et les Bloods)
Trop d'inconnus, gros, ça m'pollue l'crâne (ça m'pollue l'crâne)
Vision floue, j'retape encore une phase
English translation
Yeah
Yeah, yeah
I'm making my fitness index skyrocket
Yeah
I'm making my fitness index skyrocket (my fitness index)
To better detach myself from the vices of man (yeah, yeah)
In the Centauri Galaxy
Unusual path but I'm getting through it
Imagination becomes palpable
Why my eyes stay open when I sleep (when I sleep)
Ton of dreams to materialize (yеah)
I sometimes blame myself for being realistic
Knowing that we only have our lives to risk
Don't miss the bass, it's recreational
I knew how to keep myself waiting like GTA VI (GTA VI)
The child I was on the negatives
He would be ashamed of me for not being able to do it
Fear of ending on a nine seventeen
Or having to block at the same speed (nah)
Serene only when I'm lurking in the shadows
I catch up on the sequences of the choreography
Mentally barricaded, the flows are coming in numbers (let's go)
Maybe I didn't get a good deal (a good deal)
Your efforts and a few milestones to go (a few milestones to go)
I think about being better, it pollutes my skull (it bothers me)
Blurred vision, I repeat another phase (another phase)
I give more news, I do the sums
It doesn't work when I put the shapes
Like between the Crips and the Bloods (Crips and the Bloods)
Too many strangers, big, it pollutes my skull (it pollutes my skull)
Blurred vision, I'm going through another phase
Too much in the action, I forgot the politeness
I go through the steps of the algorithm one by one (yeah)
What do I care about making the headlines?
Or play a competition of who has the biggest biceps?
Almost indestructible like an R5 (R5)
I'm having trouble, I'd like to keep it simple (keep it simple)
I leave rubber on the medians
Sure that one day, I will no longer remain zen
Too many sleepless nights, each one leaves dark circles
Big problem, no one to back me up
I have to hit the jackpot, not distress flares
Not long ago, we were still kids (still kids)
In the meantime, I returned to the scene
I did like Takeoff (I did like Takeoff)
To rebuild myself, I need funding
All my strength is put together
I feel the immense lack
Maybe I didn't get a good deal (a good deal)
Your efforts and a few milestones to go (a few milestones to go)
I think about being better, it pollutes my skull (it bothers me)
Blurred vision, I repeat another phase (another phase)
I give more news, I do the sums
It doesn't work when I put the shapes
Like between the Crips and the Bloods (Crips and the Bloods)
Too many strangers, big, it pollutes my skull (it pollutes my skull)
Blurred vision, I'm going through another phase