More songs by Roland Kaiser
Description
Associated Performer, Producer: Roland Kaiser
Composer: Udo Jürgens
Lyricist: Uli Heuel
Lyricist: Christian Bömkes
Performance Arranger: Alex Wende
Mixing Engineer: Michael Ilbert
Mastering Engineer: Hans-Philipp Graf
Lyrics and translation
Original
So leer dein Platz am Flügel
So sehr erstrahlt die Bühne
Jahre sind ins Land gegangen
Doch der Applaus für dich hält an
Soviel ich weiß vom Leben
Muss es ein Ende geben
Unverwüstlich liest sich deine Spur
Im Sand der Zeit
Frag den Wind nach deinen Liedern
Frag mein Herz, was es bewegt
Einmal sehen wir uns wieder
Wär er nicht so weit
Weit ist der Weg
Frag den Wind nach deinen Liedern
Erwarte stürmischen Applaus
Träum den Traum, der in den Sternen steht
Wär er nicht so weit
Weit ist der Weg
Das Glas auf dich, in Ehren
Sicher sitzt du mit am Tresen
Ich nehm dich noch zwei Straßen mit
Auf dem Weg nach Haus
Frag den Wind nach deinen Liedern
Frag mein Herz, was es bewegt
Einmal sehen wir uns wieder
Wär er nicht so weit
Weit ist der Weg
Regen am Fenster, kühle Silberfäden
Sag, welcher Wein fließt da, wohin wir geh'n?
Regen am Fenster, kalte Wintertränen
Worte von dir, Worte, die bleiben
Frag den Wind nach deinen Liedern
Eines Tages feiern wir
Lass mir noch ein wenig Zeit dafür
Weit, weit ist der Weg
English translation
Your place at the piano is so empty
The stage shines so brightly
Years have passed
But the applause for you continues
As much as I know about life
There has to be an end
Your trail reads as indestructible
In the sands of time
Ask the wind for your songs
Ask my heart what moves it
We'll see each other again someday
If he weren't so far
The way is long
Ask the wind for your songs
Expect thunderous applause
Dream the dream written in the stars
If he weren't so far
The way is long
The glass to you, with honor
You're probably sitting at the counter
I'll take you two more streets
On the way home
Ask the wind for your songs
Ask my heart what moves it
We'll see each other again someday
If he weren't so far
The way is long
Rain on the window, cool silver threads
Tell me, what wine flows where we're going?
Rain on the window, cold winter tears
Words from you, words that last
Ask the wind for your songs
One day we'll celebrate
Give me a little more time for this
The way is long, long