More songs by Roland Kaiser
Description
Associated Performer, Producer: Roland Kaiser
Composer, Lyricist: Maite Kelly
Lyricist, Composer: Sebastian Wurth
Lyricist, Composer: Dan Sommer
Lyricist, Composer: Florian Krahe
Performance Arranger: Alex Wende
Mixing Engineer: Kiko Masbaum
Mastering Engineer: Hans-Philipp Graf
Lyrics and translation
Original
Zwischen Schwere und Leichtigkeit
Licht und Dunkelheit
Jedes Mal, wenn du mich anlachst
Ich weiß - Egal was du machst
Du wirst sehen - es kommt Klarheit
Und mit ihr auch die Freiheit
Ich hör was du sagst, was du fragst
Ich hab nur eine Antwort für dich
Ob sie dir hilft, das hoffe ich für dich
Das Leben schont keinen
Schenkt Liebe und Leid
Ob Freund oder Feind
Es schmerzt zu verzeihen
Das Leben schont keinen
Es nimmt und es gibt
Durchbricht alle Herzen, auch die des Stärksten
Daran kommt keiner vorbei
Du wirst lachen
Du wirst weinen vor Glück
Fehler machen
Und du sehnst dich zurück
Ich weiß, genau was es heißt
Es geht nie geradeaus
Geht mal runter und rauf
Kostet Mut und mal Schmerz
Du wirst sehen es wird weitergehen
Du musst weitergehen
Das Leben schont keinen
Schenkt Liebe und Leid
Ob Freund oder Feind
Es schmerzt zu verzeihen
Das Leben schont keinen
Es nimmt und es gibt
Durchbricht alle Herzen, auch die des Stärksten
Daran kommt keiner vorbei
Das Leben schont keinen
Schenkt Liebe und Leid
Ob Freund oder Feind
Es schmerzt zu verzeihen
Das Leben schont keinen
Es nimmt und es gibt
Durchbricht alle Herzen, auch die des Stärksten
Daran kommt keiner vorbei
English translation
Between heaviness and lightness
light and darkness
Every time you smile at me
I know - no matter what you do
You will see - clarity will come
And with it also freedom
I hear what you say, what you ask
I only have one answer for you
I hope it helps you
Life doesn't spare anyone
Give love and suffering
Whether friend or enemy
It hurts to forgive
Life doesn't spare anyone
It takes and it gives
Breaks through all hearts, even those of the strongest
Nobody can get past that
You'll laugh
You will cry with happiness
make mistakes
And you long for it
I know exactly what it means
It never goes straight
Go down and up
It takes courage and sometimes pain
You will see it will continue
You have to move on
Life doesn't spare anyone
Give love and suffering
Whether friend or enemy
It hurts to forgive
Life doesn't spare anyone
It takes and it gives
Breaks through all hearts, even those of the strongest
Nobody can get past that
Life doesn't spare anyone
Give love and suffering
Whether friend or enemy
It hurts to forgive
Life doesn't spare anyone
It takes and it gives
Breaks through all hearts, even those of the strongest
Nobody can get past that