Lyrics and translation
Original
あ、 ちょっと楽しい。 花が咲く手前みたい。
あ、 ちょっと苦しい。 水を忘れた魚みたい。
アルバと刻んでる私の子供時代みたい。
メロがポップじゃないから少しダ サいけど。 私は忘れようとしているわ。
悲しい歌を愛している の。 飽きるくらいに回していたの。 そのレコード。
飽きのないものをずっと探して いたわ。 お日様とのレガーポくらい。
楽しい、楽しい、楽しい、楽しい、 楽しい。 トゥットゥルルルル。
トゥルルットゥットゥットゥッ ト ゥ。
あ、 ちょっと悲しい。
月を見かけた夜みたい。
あ、 驚くほどに丸い。
少しかじったらダメかい？ 誰もが笑ってる。
そんなにこれはポップかい？ 違う。 お前のズレたセンスを馬鹿にしてんのさ。
私は忘れようとしているわ。 楽しい歌も愛しているの。
葬式の家にしまし ょう。 このレコード。 果てのない旅をずっと続けていたわ。
神様とのディバチェく らい。 楽しい、楽しい、楽しい、楽しい、楽しい。
あ あ、あ な たも笑ってる。
あ、メロがポップじゃないから少し止めるけど。
私は忘れようとしているわ。 馬鹿なりにでも愛していたの。
踊るみたいに踊っていた の。
飽きのないものをずっと探していたわ。 お日様とのレガーポくらい。
楽しい、 楽しい、楽しい、楽しい。 私忘れようとしているわ。
一つの暮ら す愛していたのに。 いつの間にか忘れていくの。 あのレコード。
飽きのないものをず っと探していたわ。 お日様とのレガーポくらい。
楽しい、楽しい、楽しい、楽 しい、楽しい。
トゥットゥル ルルル。
トゥルルットゥ ッ トゥ ットゥットゥ。
English translation
Ah, it's kind of fun. It looks like the flowers are about to bloom.
Ah, that's a bit painful. Like a fish that has forgotten the water.
It's like my childhood carved with Alba.
The melody isn't pop though, so it's a little lame. I'm trying to forget.
I love sad songs. I played it until I got tired of it. That record.
I've been looking for something I'll never get tired of. About legapo with the sun.
Fun, fun, fun, fun, fun. Tuttururruru.
Trurruttuttuttutttttttttttttttttttttttttt.
Ah, that's a little sad.
It's like the night I saw the moon.
Oh, it's surprisingly round.
Is it okay if I take a bite? Everyone is laughing.
Is this really pop? different. They're making fun of your misaligned sense.
I'm trying to forget. I also love fun songs.
Let's make it a funeral home. this record. I've been on an endless journey.
It's like having a dibatche with God. Fun, fun, fun, fun, fun.
Oh, you're smiling too.
Ah, the melody isn't pop, so I'll stop for a moment.
I'm trying to forget. I loved you even if it was stupid.
They were dancing like they were dancing.
I've been looking for something I'll never get tired of. About legapo with the sun.
Fun, fun, fun, fun. I'm trying to forget.
Even though we lived together and loved each other. Before you know it, you'll forget. That record.
I've been looking for something I'll never get tired of. About legapo with the sun.
Fun, fun, fun, fun, fun.
Tutturu lururu.
Trurruttuttuttuttutttu.