More songs by Sarah Connor
Description
Vocalist, Producer, Composer Lyricist: Sarah Connor
Composer, Producer, Drumprogrammer: Tobias Kuhn
Mixing Engineer: Nikodem Milewski
Mastering Engineer: Randy Merrill
Programmer: Jakob Mecke
Lyrics and translation
Original
Was, wenn ich traurig bin? Wo soll dann mein Kummer hin?
Du legst deinen Arm um mich, sagst wir beide durch dick und dünn. Ich bin down, down, down.
Lass mich gehen.
Lass mich einfach hier stehen, will niemanden sehen.
Ich hab Angst zu sterben und Angst zu leben.
Adrenalin, um mich selbst zu spüren.
In dem Teufelskreis aus Depression und Essen und mich dafür hassen. Bin immer noch hier. Ah, vielleicht nur wegen dir.
Asche zu Asche und Staub zu Staub.
Ich werd hier verrotten, -bis du mir glaubst. Ich liebe dich. -Ich liebe dich.
Und ich weiß, besser als mit dir kann ich's nicht.
-Ich liebe dich. -Es ist kompliziert, doch ich liebe dich.
Ich liebe dich.
Lass mich frei und ich liebe dich. Ich liebe dich.
Oh. Ich will offen lieben, hab so viel zu geben. Mein Herz hat tausend
Türen, ich will alles fühlen.
Ich bin down, down, down, down and up again. Kannst du noch folgen?
Hältst du aus, wenn es brennt?
Asche zu Asche und Staub zu Staub.
Ja, ich werd hier verrotten, -bis du mir glaubst. Ich liebe dich. -Ich liebe dich.
Und ich weiß, besser als mit dir kann ich's nicht.
-Ich liebe dich. -Es ist kompliziert, doch ich liebe dich.
-Ich liebe dich. -Lass mich frei und ich liebe dich.
Ich liebe dich. Oh. Oh, ich liebe dich.
-Ich liebe dich. -Ich bin gemein, doch ich liebe dich.
-Ich liebe dich. -Es ist kompliziert, doch ich liebe dich.
-Ich liebe dich. -Du bist mir passiert und ich liebe dich.
Ich liebe dich.
Oh, ich liebe dich.
Asche zu Asche und Staub zu Staub.
Ich werd hier verrotten, bis du mir glaubst. Ich bin fließendes Wasser, du ein hoher Berg.
Wir sind nicht nur cool zusammen, nein, wir sind ein Werk. Ich liebe dich.
Ich liebe dich.
Und ich weiß, besser als mit dir kann ich's nicht.
-Ich liebe dich. -Es ist kompliziert, doch ich liebe dich.
-Ich liebe dich. -Lass mich frei und ich liebe dich.
Ich liebe dich.
Oh yeah.
-Ich liebe dich. -Ich liebe dich.
-Ich liebe dich. -Ich liebe dich.
Ich liebe dich. Ich liebe dich. Ich liebe dich. Ich liebe dich. Ich liebe dich.
Ich liebe dich.
English translation
What if I'm sad? Then where will my sorrow go?
You put your arm around me, we both say, through thick and thin. I'm down, down, down.
Let me go.
Just let me stand here, don't want to see anyone.
I'm afraid to die and afraid to live.
Adrenaline to feel myself.
In the vicious circle of depression and eating and hating myself for it. Am still here. Ah, maybe just because of you.
Ashes to ashes and dust to dust.
I'll rot here until you believe me. I love you. -I love you.
And I know I can't do it better than with you.
-I love you. -It's complicated, but I love you.
I love you.
Set me free and I love you. I love you.
Oh. I want to love openly, I have so much to give. My heart has a thousand
Doors, I want to feel everything.
I'm down, down, down, down and up again. Can you still follow?
Can you stand it when it burns?
Ashes to ashes and dust to dust.
Yes, I'll rot here until you believe me. I love you. -I love you.
And I know I can't do it better than with you.
-I love you. -It's complicated, but I love you.
-I love you. -Set me free and I love you.
I love you. Oh. Oh, I love you.
-I love you. -I'm mean, but I love you.
-I love you. -It's complicated, but I love you.
-I love you. -You happened to me and I love you.
I love you.
Oh, I love you.
Ashes to ashes and dust to dust.
I'll rot here until you believe me. I am running water, you are a high mountain.
We're not just cool together, no, we're a work. I love you.
I love you.
And I know I can't do it better than with you.
-I love you. -It's complicated, but I love you.
-I love you. -Set me free and I love you.
I love you.
Oh yeah.
-I love you. -I love you.
-I love you. -I love you.
I love you. I love you. I love you. I love you. I love you.
I love you.