More songs by Sarah Connor
Description
Composer Lyricist, Producer, Vocalist: Sarah Connor
Composer, Producer, Vocal Engineer: Djorkaeff
Producer, Composer: Phil The Beat
Mixing Engineer: Michael Ilbert
Mastering Engineer: Randy Merrill
Composer: Thilo Brandt
Lyrics and translation
Original
Nackte Körper, kaltes Wasser, Schrumpelhaut und keine Sorgen
Mückenstiche, blaue Lippen, Dosenbier und Schreierei
Du legst dein' Kopf auf meinen Bauch
Und der Mond steigt langsam auf
Ich mach' 'n Polaroid, sag mir, könn' wir so nicht immer bleiben?
Der Sommer geht zu Ende und die Nächte werden kälter, ah
Oranges Licht, die Zeit vergeht, wir werden älter
Warmer Regen, geiles Leben
Und wir beide, die, wie zwei Tropfen, sich im Fall begegnen
Hand in Hand, Lachkrampf
Renn' wir zick-zack durch uns're Stadt
Die Zeit hält an und ich denk' mir: "Was ist das für 'n geiles Leben?"
Was ist Sehnsucht? Was ist Macht? Der gewonnen hat, was ist Liebe?
Philosophieren bis wir uns verlieren
Lila Wolken Horizont
Komm' leg' dein' Kopf auf meinen Bauch
Denn die Sonne geht bald auf
Ich halt' dich fest und ich wünschte
Du und ich könnten hier für immer bleiben
Der Sommer geht zu Ende und die Nächte werden kälter, ah
Oranges Licht, die Zeit vergeht, wir werden älter
Warmer Regen, geiles Leben
Und wir beide, die, wie zwei Tropfen, sich im Fall begegnen
Hand in Hand, Lachkrampf
Renn' wir zick-zack durch uns're Stadt
Die Zeit hält an und ich denk' mir: "Was ist das für 'n geiles Leben?"
Und wenn die Welt morgen untergeht
Wär das okay, denn ich war hier mit dir
Warmer Regen, geiles Leben
Und wir beide, die, wie zwei Tropfen, sich im Fall begegnen
Hand in Hand, Lachkrampf
Renn' wir zick-zack durch uns're Stadt
Die Zeit hält an und ich denk' mir: "Was ist das für 'n geiles Leben?"
English translation
Naked bodies, cold water, shriveled skin and no worries
Mosquito bites, blue lips, canned beer and screaming
You put your head on my stomach
And the moon slowly rises
I'll take a Polaroid, tell me, can't we stay like this forever?
Summer is ending and the nights are getting colder, ah
Orange light, time passes, we get older
Warm rain, great life
And the two of us, like two drops, meet in the fall
Hand in hand, laughing fit
Let's run zigzag through our city
Time stops and I think to myself: "What an awesome life is this?"
What is longing? What is power? He who won, what is love?
Philosophize until we lose ourselves
Purple clouds horizon
Come put your head on my stomach
Because the sun will rise soon
I hold you tight and I wish
You and I could stay here forever
Summer is ending and the nights are getting colder, ah
Orange light, time passes, we get older
Warm rain, great life
And the two of us, like two drops, meet in the fall
Hand in hand, laughing fit
Let's run zigzag through our city
Time stops and I think to myself: "What an awesome life is this?"
And if the world ends tomorrow
Would that be okay, because I was here with you
Warm rain, great life
And the two of us, like two drops, meet in the fall
Hand in hand, laughing fit
Let's run zigzag through our city
Time stops and I think to myself: "What an awesome life is this?"