More songs by Sarah Connor
Description
Vocalist, Producer, Composer Lyricist: Sarah Connor
Producer, Composer Lyricist: Jumpa
Mixing Engineer: Michael Ilbert
Mastering Engineer: Randy Merrill
Composer: Christopher James Brenner
Composer Lyricist: Marco Tscheschlok
Lyrics and translation
Original
Kein Slip, aber dein T-Shirt an.
Letzte Kippe an dir verbrannt.
Die Scheiben beschlagen, wir zwei außer Atem.
Fühlt sich bisschen wie Liebe an.
Draußen sind noch dreißig Grad.
Hundertachtzig Puls, Herzschlag. Woher weißt du, was ich mag?
-Fast wär ich gefallen. -Ich bin mir sicher.
Unsere Babys wär'n so schön.
-Nichts ist für immer.
-Die eine Nacht mit dir bleibt mein Souvenir.
-Deiner ist jetzt hier. -Ja, und fast wär ich gefallen.
Ja, und fast wär ich gefallen.
Lösch dein Bild von der Kamera.
Doch wie du schmeckst, bleibt für immer da.
Doch wär ich geblieben, wär'n wir längst geschieden.
Denn wie ich tick, darauf kämst du nicht klar.
Draußen wieder dreißig Grad. Hundertachtzig Puls, Herzschlag.
Erinner mich an diesen Tag. Scheiße. Fast wär ich gefallen.
-Ich bin mir sicher. -Unsere Babys wär'n so schön.
Nichts ist -für immer.
-Die eine Nacht mit dir -bleibt mein Souvenir. -Deiner ist jetzt hier.
Ja, und fast wär ich gefallen.
Uh, ja, fast wär ich gefallen.
Mh.
Zwischen uns verkleilt.
Oh.
Yeah.
Ja, und fast wär ich gefallen.
English translation
No panties, but your t-shirt on.
The last fag burned on you.
The windows fog up, the two of us are out of breath.
Feels a bit like love.
It's still thirty degrees outside.
One hundred and eighty pulse, heartbeat. How do you know what I like?
-I almost fell. -I'm sure.
Our babies would be so beautiful.
-Nothing is forever.
-One night with you remains my souvenir.
-Yours is here now. -Yes, and I almost fell.
Yes, and I almost fell.
Delete your image from the camera.
But how you taste stays there forever.
But if I had stayed, we would have been divorced long ago.
Because you wouldn't understand how I tick.
Thirty degrees outside again. One hundred and eighty pulse, heartbeat.
Remember this day. Shit. I almost fell.
-I'm sure. -Our babies would be so beautiful.
Nothing is forever.
-That one night with you - remains my souvenir. -Yours is here now.
Yes, and I almost fell.
Uh, yes, I almost fell.
Mm.
Wedged between us.
Oh.
Yeah.
Yes, and I almost fell.