More songs by Charlotte Fever
Description
Vocals, Producer: Alexandre Mielczarek
Vocals: Cassandra Hettinger
Mixing Engineer: Johan Putet
Producer: Cassandra Hettinge
Composer Lyricist: Alexandre Mielczarek
Composer Lyricist: Cassandra Hettinger
Lyrics and translation
Original
Il est tard, les journées sont les mêmes.
C'est pas un drame si j'éteins mon réveil.
Et nos rêves font des étincelles.
Un effort, au bout, c'est la mer.
Au bout, c'est la mer.
Et je sais que nous deux, c'est le feu.
-Étincelle deviendra flamme immortelle.
-Avec toi, on s'en bat. Jour et nuit. Jour et nuit.
Toi et moi, serons le meilleur de l'histoire.
J'vois le temps s'écouler sur nos rêves.
J'trouve ça marrant, avec toi, j'ai pas la flemme.
Si j'ai tort, j'en ai rien à faire.
Meuf, pour toi, j'irais jusqu'en enfer.
On fera des merveilles.
Et je sens le courant qui m'entraîne.
Nos cœurs s'enflamment -jusqu'au dernier soleil.
-Avec toi, on s'en bat.
Jour et nuit. Jour et nuit.
Toi et moi, serons le meilleur de -l'histoire. Avec toi.
-Et je sais que nous deux, c'est le feu.
Étincelle deviendra flamme immortelle.
Si j'ai tort, j'en ai rien à faire.
Meuf, pour toi, j'irais jusqu'en enfer.
Juste toi et moi.
Pas plus que ça.
Pas plus que ça.
Juste toi et moi.
Pas plus que ça.
Pas plus que ça.
English translation
It's late, the days are the same.
It's no big deal if I turn off my alarm.
And our dreams spark.
An effort, at the end, it's the sea.
At the end is the sea.
And I know the two of us are on fire.
-Spark will become immortal flame.
-With you, we fight. Day and night. Day and night.
You and I will be the best in history.
I see time passing through our dreams.
I find it funny, with you, I'm not lazy.
If I'm wrong, I don't care.
Girl, for you, I would go to hell.
We will do wonders.
And I feel the current that carries me away.
Our hearts are on fire - until the last sun.
-With you, we fight.
Day and night. Day and night.
You and I will be the best in history. With you.
-And I know that the two of us are on fire.
Spark will become immortal flame.
If I'm wrong, I don't care.
Girl, for you, I would go to hell.
Just you and me.
No more than that.
No more than that.
Just you and me.
No more than that.
No more than that.