Description
Vocals, Composer, Lyricist, Producer: Alexandre Mielczarek
Vocals, Composer, Lyricist, Producer: Cassandra Hettinger
Mixing Engineer: Johan Putet
Composer Lyricist: Cassandra Hettinger
Composer Lyricist: Alexandre Mielczarek
Lyrics and translation
Original
Ça s'affole dans les couloirs blafards
Ça se faque ce soir dans le miroir
La, la, la, la, la, la, la.
Le haut faubourg dans l'arène des loubards
Et j'avance, j'avance dans la nuit noire
Tremble, -le sol tremble -Le sol tremble
Il est si tard
Envie de voir
Paris s'appaare
Il est si tard
L'âme et la gloire
Ce soir, c'est le grand soir
Dans l'arène des loubards
Paris s'appaare
J'crois qu'ce soir encore, ça va nulle part
Ouais, c'est la panique sur les boulevards La, la, -la, la, la, la, la -Et j'enchaîne encore les Balthazar
J'm'en fous, demain sera comme aujourd'hui
Tremble, le sol tremble -Le sol tremble -Le sol -tremble -Il est si tard
Envie de voir
Paris s'appaare
Il est si tard
L'âme et la gloire
Ce soir, c'est le grand soir
Dans l'arène des loubards
Paris s'appaare Panique sur les boulevards
Salut, bonsoir
Vous me raconterez la fin de l'histoire
Vous me raconterez la fin de l'histoire
English translation
There's panic in the pale corridors
It's happening tonight in the mirror
La, la, la, la, la, la, la.
The upper suburb in the arena of the thugs
And I move forward, I move forward in the dark night
Trembles, -the ground trembles -The ground trembles
It's so late
Want to see
Paris appears
It's so late
The soul and the glory
Tonight is the big night
In the arena of thugs
Paris appears
I think it's going nowhere again this evening
Yeah, it's panic on the boulevards La, la, -la, la, la, la, la -And I'm still doing the Balthazar
I don't care, tomorrow will be like today
Tremble, the ground is shaking -The ground is shaking -The ground is shaking -It's so late
Want to see
Paris appears
It's so late
The soul and the glory
Tonight is the big night
In the arena of thugs
Paris appears Panic on the boulevards
Hello, good evening
You will tell me the end of the story
You will tell me the end of the story