More songs by Katha Pauer
Description
Associated Performer: Kool Savas feat. ela.
Composer, Lyricist: Imran Abbas
Producer: Abaz
Composer, Lyricist: Thomas Kessler
Producer: X-Plosive
Lyricist: Marco Tscheschlok
Lyricist: Savas Yurderi
Lyricist: Stepan Cebotarev
Lyricist: Ela Steinmetz
Lyricist: Mike Busse
Lyrics and translation
Original
Ich sehe was, was du nicht siehst, da ist viel mehr, was in dir ist
Ich sehe was, was du nicht siehst und das ist so, so stark
Ich sehe was, was du nicht siehst, da ist viel mehr, was in dir ist
Ich sehe was, was du nicht siehst, mach weiter, glaub daran (ich sehe)
Ich seh dich heute noch da sitzen ohne Plan vom Leben
Den Kopf statt in den Wolken in der Stratosphäre
Hände an den Dosen, die den Wänden bisschen Farbe geben
Doch ich seh auch, paar Probleme drücken in der Magengegend (ich sehe)
Weil außer dir sonst keiner glaubt an deine Ziele
Herz auf einem Textblock in der Aufnahmekabine
Sehe, du willst fliegen im Rampenlicht auf der Bühne
Doch in dieser Gegend stutzen sie solchen wie dir die Flügel (ich sehe)
Paradox, seh dich nach den Stern'n greifen in 'nem Bunker
Seh dich machen statt zu warten auf ein Wunder
Von 'nem Mikro und 'nem Tapedeck zu 'nem Symphonieorchester
Von "Sie hab'n mich nicht geseh'n" zu "Heute hör'n sie Essah"
Ich sehe was, was du nicht siehst, da ist viel mehr, was in dir ist
Ich sehe was, was du nicht siehst und das ist so, so stark
Ich sehe was, was du nicht siehst, da ist viel mehr, was in dir ist
Ich sehe was, was du nicht siehst, mach weiter, glaub daran (ich sehe)
Karriereleiter, jede Stufe gab es Widerwill'n
Doch diese Liebe hat nicht mal die Industrie gekillt
Dein Leben heute Hollywood und Staffel 7 spielt
So abstrakt wie ihre Birn'n, lass sie die Fassung jetzt verlier'n (ich sehe)
Du bist weit gekomm'n und dafür weit gegang'n
Von außen sieht's so aus, aber nix davon fühlt sich einfach an
Ein bisschen Gold und ein paar Preise an 'ner weißen Wand
Doch die Bilder deiner Fam guckst du am meisten an (ich sehe)
Schau in den Spiegel und seh mehr als ein paar Chartverkäufe
Mehr als Awards, mehr als die Uhr, die aus dem Wagen leuchtet
Mehr als die Shows, wo sich abertausende Arme häufen
Seh den größten Move deiner Karriere, du bist Vater heute
Ich sehe was, was du nicht siehst, da ist viel mehr, was in dir ist
Ich sehe was, was du nicht siehst, und das ist so, so stark
Ich sehe was, was du nicht siehst, da ist viel mehr, was in dir ist
Ich sehe was, was du nicht siehst, mach weiter, glaub daran
Ich sehe was, was du nicht siehst, da ist viel mehr, was in dir ist (ich sehe)
Ich sehe was, was du nicht siehst, da ist viel mehr, was in dir ist (ich sehe)
English translation
I see what you don't see, there is much more that is inside you
I see something you don't see and it's so, so strong
I see what you don't see, there is much more that is inside you
I see what you don't see, go on, believe in it (I see)
I can still see you sitting there today with no plan for life
Your head is in the stratosphere instead of in the clouds
Hands on the cans, adding a bit of color to the walls
But I also see a few problems pressing in the stomach area (I see)
Because no one else believes in your goals except you
Heart on a text pad in the recording booth
See, you want to fly in the spotlight on the stage
But in these parts they clip the wings of people like you (I see)
Paradox, see yourself reaching for the stars in a bunker
See yourself doing it instead of waiting for a miracle
From a microphone and a tape deck to a symphony orchestra
From “They didn’t see me” to “Today they hear Essah”
I see what you don't see, there is much more that is inside you
I see something you don't see and it's so, so strong
I see what you don't see, there is much more that is inside you
I see what you don't see, go on, believe in it (I see)
Career ladder, every step there was reluctance
But this love didn't even kill the industry
Your Life Today Hollywood and Season 7 takes place
As abstract as their bulbs, let them lose their composure now (I see)
You've come far and gone far
It looks like it from the outside, but nothing about it feels easy
A little gold and a few prizes on a white wall
But you look at the pictures of your family the most (I see)
Look in the mirror and see more than a few chart sales
More than awards, more than the clock that shines from the car
More than the shows where thousands and thousands of poor people pile up
See the biggest move of your career, you are a father today
I see what you don't see, there is much more that is inside you
I see something you don't see and it's so, so powerful
I see what you don't see, there is much more that is inside you
I see something you don't see, keep going, believe in it
I see what you don't see, there's much more that's inside you (I see)
I see what you don't see, there's much more that's inside you (I see)