More songs by BLANCO
Description
Vocalist: BLANCO
Producer: Michelangelo
Mastering Engineer, Mixing Engineer: Andrea Suriani
Composer Lyricist: Riccardo Fabbriconi
Composer Lyricist: Michele Zocca
Composer Lyricist: Davide Simonetta
Composer: Alessandro Raina
Lyrics and translation
Original
Ho paura di me, hai paura di me.
Non so più cosa sia diventato.
E suono la polizia alle quattro del mattino.
Stavo facendo casino perché volevo starti vicino, anche se tu non sai cosa ho passato.
Ho bisogno di rumore.
Dio, ascoltami ancora un minuto oppure sparerò al sole.
Va bene così.
Se domani non mi sveglio, ci faranno un bel film.
E c'hai ragione sempre tu, ma io non mi voglio bene. Questa vita fa schifo, tu mi avevi avvertito.
Mi sarei divertito se ci fossi stata tu, ma io non mi voglio bene come me ne vuoi tu, come me ne vuoi tu, come me ne vuoi tu.
Perché è così complicato amarmi?
Mi sento così fragile, a volte quasi inutile, mentre levi i piatti dalla tavola.
Sono sensibile stasera, che non ho voglia di parlare, ma se tornassi indietro darei l'anima per poterti abbracciare.
Va bene così.
Se domani non mi sveglio, io ti aspetterò lì.
E c'hai ragione sempre tu, ma io non mi voglio bene.
Questa vita fa schifo, tu mi avevi avvertito.
Mi sarei divertito se ci fossi stata tu, ma io non mi voglio bene come me ne vuoi tu, come me ne vuoi tu, come me ne vuoi tu.
English translation
I'm afraid of me, you're afraid of me.
I don't know what it has become anymore.
And I ring the police at four in the morning.
I was making a mess because I wanted to be close to you, even if you don't know what I went through.
I need noise.
God, listen to me one more minute or I'll shoot the sun.
That's fine.
If I don't wake up tomorrow, they'll make a good movie about it.
And you're always right, but I don't love myself. This life sucks, you warned me.
I would have had fun if you had been there, but I don't love myself like you want me, like you want me, like you want me.
Why is it so complicated to love me?
I feel so fragile, almost useless at times, as you take the dishes off the table.
I'm sensitive tonight, I don't want to talk, but if I went back I would give my soul to be able to hug you.
That's fine.
If I don't wake up tomorrow, I'll wait for you there.
And you're always right, but I don't love myself.
This life sucks, you warned me.
I would have had fun if you had been there, but I don't love myself like you want me, like you want me, like you want me.