More songs by Gibbs
More songs by Jonatan
More songs by DOPEHOUSE
Description
Vocalist: Gibbs
Musicproduction: Jonatan
Vocalist: DOPEHOUSE
Composer, Mixing Engineer, Mastering Engineer: Jonatan Chmielewski
Lyricist: Mateusz Przybylski
Lyrics and translation
Original
Budzi znowu mnie czyjś wrzask.
Zabiera sen, zabiera sen.
Wolności smak, wolności smak. Ponownie mam wrażenie, że to ja.
Nie mogę już, nie mogę już. Uwierzyć sam, uwierzyć sam.
Jak mogę mówić tak do siebie?
Wchodzę w inny stan, choć wcześniej czułem się już lepiej. Widzę obcą twarz na deskach.
Chcę jutro obudzić się lepszą wersją mnie.
Nad nami burze, lecz rozgoni je wiatr i zanim zasnę, jutro będzie dla mnie. Na naszej skórze wciąż widujemy strach.
Jeszcze poczuję wdech, co doda siły nam.
Znowu nade mną chmury dwie.
Zaczyna padać na mnie cień.
Jak mogę mówić tak do siebie?
Wchodzę w inny stan, choć wcześniej czułem się już lepiej. Widzę obcą twarz na deskach.
Chcę jutro obudzić się lepszą wersją mnie.
Nad nami burze, lecz rozgoni je wiatr i zanim zasnę, jutro będzie dla mnie. Na naszej skórze wciąż widujemy strach. Jeszcze poczuję wdech.
Co doda siły nam.
Nad nami burze, lecz rozgoni je wiatr i zanim zasnę, jutro będzie dla mnie.
Na naszej skórze wciąż widujemy strach. Jeszcze poczuję wdech. Co doda siły nam.
Ciągle duszę w sobie te uczucia dwa.
Muszę uciec albo zostać sam na sam. Na naszej skórze wciąż widujemy strach. Jeszcze poczuję wdech.
Co doda siły nam.
English translation
I'm woken up again by someone screaming.
It takes away sleep, it takes away sleep.
The taste of freedom, the taste of freedom. I feel like it's me again.
I can't do it anymore, I can't do it anymore. Believe for yourself, believe for yourself.
How can I talk like that to myself?
I enter a different state, although I felt better before. I see a strange face on the boards.
I want to wake up tomorrow a better version of me.
There are storms above us, but the wind will blow them away and before I fall asleep, tomorrow will be for me. We still see fear on our skin.
I will still feel the inhalation, which will give us strength.
There are two clouds above me again.
A shadow begins to fall over me.
How can I talk like that to myself?
I enter a different state, although I felt better before. I see a strange face on the boards.
I want to wake up tomorrow a better version of me.
There are storms above us, but the wind will blow them away and before I fall asleep, tomorrow will be for me. We still see fear on our skin. I will still feel the inhale.
What will give us strength.
There are storms above us, but the wind will blow them away and before I fall asleep, tomorrow will be for me.
We still see fear on our skin. I will still feel the inhale. What will give us strength.
I still keep these two feelings inside me.
I have to escape or be left alone. We still see fear on our skin. I will still feel the inhale.
What will give us strength.