Lyrics and translation
Original
Znam się trochę na chemii, ale ta między nami jest trochę dla mnie za silna.
Coś jak trauma z sopami. Zaraz kolejna Wigilia, a po niej Nowy Rok.
Czy tam pojadę? Piękno mi pisze rapopo. W moim pokoju, w moim małym pokoju.
W nim tylko ja. Spokój. Jem sobie tofu. W moim pokoju w Krakowie czy w domu.
Jeśli nie muszę, to nie zrobię dziś kroków. W moim pokoju, w moim małym pokoju. W nim tylko ja. Spokój.
Jem sobie tofu. W moim pokoju w Krakowie czy w domu.
Jeśli nie muszę, to nie zrobię dziś kroków. I mam przerzuty z konsoli na laptopa, bo gram se w Simsy, a potem w
CODa. Trochę się martwię. Jutro ładna pogoda.
Nawet napiszę numer, że chcę się znowu zakochać. Poczytam książkę, planuję comeback.
Bycie samemu nie zawsze jest wygodne. A potem skłamię, że chcę się ustatkować, a chcę się schować.
Najlepiej schować w moim pokoju, w moim małym pokoju. W nim tylko ja. Spokój.
Jem sobie tofu. W moim pokoju w Krakowie czy w domu. To tylko ja. Spokój. Nikogo wokół.
W moim pokoju, w moim małym pokoju. W nim tylko ja.
Spokój. Jem sobie tofu.
W moim pokoju w Krakowie czy w domu. To tylko ja. Spokój.
Nikogo wokół.
English translation
I know a little about chemistry, but the chemistry between us is a bit too strong for me.
Kind of like the trauma of sops. It's soon another Christmas Eve, and then New Year's Eve.
Will I go there? Beauty writes me rapopo. In my room, in my little room.
Only me in it. Composure. I'm eating tofu. In my room in Krakow or at home.
If I don't have to, I won't take steps today. In my room, in my little room. Only me in it. Composure.
I'm eating tofu. In my room in Krakow or at home.
If I don't have to, I won't take steps today. And I switch from the console to the laptop, because I play The Sims, and then...
CODa. I'm a little worried. Nice weather tomorrow.
I'll even write a number saying I want to fall in love again. I'll read a book, I'm planning a comeback.
Being alone isn't always comfortable. And then I'll lie and say I want to settle down and I want to hide.
It's best to hide it in my room, in my little room. Only me in it. Composure.
I'm eating tofu. In my room in Krakow or at home. It's just me. Composure. Nobody around.
In my room, in my little room. Only me in it.
Composure. I'm eating tofu.
In my room in Krakow or at home. It's just me. Composure.
Nobody around.