More songs by Kento Nakajima
Lyrics and translation
Original
瞬発的に恋しよう。
だってどうしようもねえ、こうしようもねえ話でセーブした いから。 誘惑的で笑いそうだ。
けどしょうがなくジョークでも言おう か。
見知らぬ同士だった教室の床に散ら ばった言葉と常識の枠を超えて。 白、ろう、ろう。
凪ぐよ うな問題も、ありそうな向 かってよ。
諦めそうだって。
Baby go go go go go。 Let's go! 瞬発的に恋しよう。
でもどうしようもねえ、こうしようもねえカ ロ リーぶさになるから。 誘惑的で笑いそうだ。
けどしょうがなくジョークでも 言おうか。
うつむきちょっとブルーでアンニュイな君の表 情が、僕の心の芯を打ち抜いてし まう。 now now。 ジャニーズのような人。
さあ富 山までで
JUMP。 相手しておくれよ。
わんぱく go go go go go。 Let's go!
瞬発的に恋 しよう。 だってどうしようもねえ、こうしようもねえ話でセーブしたいから。
誘惑的 で笑いそうだ。 けどしょうがなくジョークでも言おうか。
救われる、報われる努力をそうとしてきたから。
許される、嫌われる我が身を浄化したいのさ。 No, no, no。 Let's go! 瞬発的に恋しよう。
だ ってどうしようもねえ、こうしようもねえ話でセーブしたいから。
誘惑的で笑いそうだ。 けどしょうがなくジョークでも言おうか。 Let's go!
English translation
Let's fall in love instantly.
Because there's nothing I can do about it, and I want to save it as a story where there's nothing I can do about it. It's seductive and makes me laugh.
But I have no choice but to tell a joke.
Beyond the words and common sense that were scattered on the floor of the classroom where we were strangers. White, wax, wax.
Even if there are problems that seem to be calming down, face them.
I feel like I'm about to give up.
Baby go go go go go. Let's go! Let's fall in love instantly.
But there's nothing I can do, I can't do this because I'll end up with calories. It's seductive and makes me laugh.
But I have no choice but to tell a joke.
The look on your face, slightly blue and ennui, pierces the core of my heart. now now. People like Johnny's.
Now on to Toyama
JUMP. Please deal with me.
Naughty go go go go go. Let's go!
Let's fall in love instantly. Because I don't know what to do, I want to save this story.
It's seductive and makes me laugh. But I can't help but tell a joke.
Because I tried to do my best to be saved and rewarded.
I want to purify myself from being forgiven and hated. No, no, no. Let's go! Let's fall in love instantly.
There's nothing I can do about it, so I want to save the story.
It's seductive and makes me laugh. But I can't help but tell a joke. Let's go!