More songs by Mori Calliope
More songs by Kento Nakajima
Description
Composer, Recordingarranger, Lyricist: Yuki Tsujimura
Composer, Recordingarranger: MEG
Vocalist, Lyricist: Mori Calliope
Vocalist: Kento Nakajima
Lyrics and translation
Original
不確かな物語に勝ち取るはアイデンティティ。
あ れやこれや手を変え品を変え、時折胸を刺す 撃破。 感情はノンフィクションが起動エラー。
変身と体裁が最 後の勝負。 失敗も成功も味わえ。
我はゴールデンラ デ。 意味なんてないような世界で口を重ねた光。
脈打つほど誰 にもなれない言葉を紡 いでる。 Now we're journeying.
小さな勇気ひとつが 自分強気に高みへ飛ぶ。
ハートを成長二人ならや れるさ。
Yo back to back, no matter what. 追っ払う不気味く笑いスパーク。 断ち切りたいどこまで飛ばす気 show。 誰 の邪魔できれい control や。
一二三四三どい て離れろ loser。 うざい cry どん底にハートを地獄からかっぱらっちまえ。
New dream じゃない本当は 無限に。 ありふれた道じゃない。
ゆれる道はこの目くらまじゃ。
せいだいにも笑えばいいさ。 さあ色を塗るののんびりしよう。
どうせならぐちゃぐちゃにして よ。 初めてのならやりきる覚悟。
愛と憎しみの blood。 レッドカードはじき出された傍聴席のクズ。 振り払い貪欲に。
志は消えない 二人ならやれ るさ。 生きるって何だ？ サボったもん勝ちか？
そ んなもの。 握りしめし。 裏目じゃいられないエンタメ ready。
人生賭けた game で。 絶望も栄光も let me see you fight back。
どう なったって何も変 わらないんだって。 魅了されて現実にとらわれて。
It's like that, toxic, shifted. 飽き飽きしたんでしょ？
We're livin' in a world with no direction. Shout with our lungs till we make a connection.
Tearin' the walls apart, facin' it all side by side. Once again it's us against the world.
Now we're journeying. 本能を響かせた本物の steps go。
ハートを成長アンバランスを踊れ。
踊 れ。
踊 れ。
English translation
Identity prevails in an uncertain story.
He changes his hands and items, and occasionally stabs himself in the chest to defeat him. Emotions are non-fiction startup errors.
Transformation and appearance are the final battle. Enjoy both failure and success.
I am Goldenrad. A light that spoke to me in a world that seemed to have no meaning.
He is spinning words that no one else could be, so much so that my heart beats in my heart. Now we're journeying.
A small piece of courage will make you fly to great heights.
If we can grow our hearts together, we can do it.
Yo back to back, no matter what. A spark of eerie laughter chases away. Show how far you want to break free. No one gets in the way and has no control.
12343 Get away, loser. Annoying cry, grab your heart from hell at the bottom.
It's not a new dream, it's actually infinite. It's not an ordinary path.
The swaying road is blinding.
All you have to do is smile. Now, let's relax and color.
Just make a mess. If it's your first time, be prepared to do it.
Blood of love and hate. The scum of the crowd who was given a red card. Shake it off and be greedy.
Our ambition won't disappear; we can do it together. What is living? Do you win if you slack off?
Something like that. Clutch. Entertainment ready that won't backfire.
It's a game you bet your life on. Despair and glory, let me see you fight back.
No matter what happens, nothing will change. Fascinated and caught up in reality.
It's like that, toxic, shifted. You're tired of it, aren't you?
We're livin' in a world with no direction. Shout with our lungs till we make a connection.
Tearin' the walls apart, facin' it all side by side. Once again it's us against the world.
Now we're journeying. Authentic steps go that resonated with instinct.
Grow your heart and dance the imbalance.
Dance!
Dance!