More songs by Haftbefehl
More songs by Bausa
More songs by DOE
Description
Producer, Composer: Ben Bazzazian
Mixer, Studio Personnel, Recording Engineer: Lex Barkey
Mastering Engineer, Studio Personnel: Robin Schmidt
Associated Performer, Background Vocalist: Sherieta Lewis
Author: Julian Otto
Author: Bilal Karroua
Author: Aykut Anhan
Lyrics and translation
Original
Ich roll mit mein' Habibis im Honda Civic. Mein Brudi hinten links rollt den Jibbit.
Fahr die Waldstraße, Unterhaltern an der Aral. Fressflash, Rindfleisch, kein
Karatzer. Die Seele ruft nach Durst, nach Alkohol. Streu das Blader auf wie die
Flasche Jack Daniels.
Wir sind zu fünf, check meine Odyssee. Mal sehen, wohin der Wind uns weht.
Grad mal fünfzehn Jahre, sitze im gerippten Wagen. Unser Schicksal liegt in
Gottes Hand, Träume in den Straßen. Keine Moral, viel Hass ist mein Name. Auf der
Jagd nach Barem motivieren wir zu Satansbraten.
Fragezeichen, bin ich proffer oder vom Weed high? Die Seifenblase platzt, das Magazin lässt
Getriebe wein'. Falsch geschaltet kann passier'n, Rauch steigt aus der Haube.
Lass den Wagen liegen, weiter geht's zu Fuß auf der Jagd nach Liebe. Check meine
Odyssee, Kopf ist Pilot. Bastel Flugzeuge im Bauch, fick Oli P.
Auf der Jagd nach Kohle, auf der Flucht vor Thorsten W.
Check meine Story, K.
Check meine Odyssee, Kopf ist Pilot. Bastel Flugzeuge im Bauch, fick Oli P.
Auf der Jagd nach Kohle, auf der Flucht vor Thorsten W.
-Check meine Story, K. -In der einen Hand die Pulle voller
Alkohol, in der anderen Hand den Stummel von der Marlboro. Auf den Lippen harte
Worte, in den Augen Hass.
Passt wie die Faust aufs Auge, wie die Faust aufs Auge passt.
Seit ich vierzehn bin, zähl' ich zu den Gestörtesten, die's in mei'm Viertel gibt. Ich trete, schlage oder bürge dich. Eigentlich geht es mir um Liebe und
Respekt, doch stattdessen lieg' ich wieder hier im Dreck.
Ich würde gerne irgendetwas lernen, doch die Lage gibt's nicht her. Dieser Achmatov ist
Straßenbelveder. Zack, weg damit.
Nimm dein Messer mit, denn man weiß nicht, wen man trifft. Und die Jungs sind hart auf Gettofilme, geistig nicht so fit.
Ich weiß nicht, wer du bist, ich erkenn' es an dei'm Portemonnaie.
Ich nehm' die Scheine raus und mach' mir einen Holiday.
Immer der Nase nach, dahin, wo noch Body geht und was sonst noch so zu meinen Hobbys zählt. Check meine Odyssee.
Check meine Odyssee, Kopf ist Pilot. Bastel Flugzeuge im Bauch, fick Oli P.
Auf der Jagd nach Kohle, auf der Flucht vor Thorsten W.
Check meine Story, K.
Check meine Odyssee, Kopf ist Pilot. Bastel Flugzeuge im Bauch, fick Oli P.
Auf der Jagd nach Kohle, auf der Flucht vor Thorsten W.
Check meine Story, K.
Ey, ich steh' mit den Jungs unten Marktplatztreppen. Hash brennt, erkunde
Kunde mit abgepressten.
An der Straßenecke Deals, manche zahlen Cash, manche mit was von Wert, manche gehen Plasma spenden. Flasche Jacky in Soos wie
Waldscheidertens. Achid, da sind Welten zwischen uns und Paradies. Weißen die
Black KGB, mein Zwanni und 'ne blonde J.
Ey, wie sie's, check unsere Odyssee. OFM, Koka, Hasch und Weed gedealt. Drogen,
Party, Trinken, Bitches, Offenbach hat mich gefickt. Fuck das System,
Jugendstrafregister wächst.
Er wo sagt, wo wär'n wir jetzt ohne Mamis Bittgebete, hä? Kreischen Stimme reißt mich aus den Gedanken.
Schnell verschwinden, weil die Cops in der Stadt sind. Äh, äh, Shit, dauer Kripo,
Bullen observier'n uns nonstop. Leben unterm Mikroskop auf der Jagd nach Liebe.
Check meine Odyssee, Kopf ist Pilot. Bastel Flugzeuge im Bauch, fick Oli P.
Auf der Jagd nach Kohle, auf der Flucht vor Thorsten W.
Check meine Story, K. Check meine Odyssee, Kopf ist Pilot. Bastel Flugzeuge im
Bauch, fick Oli P.
Auf der Jagd nach Kohle, auf der Flucht vor Thorsten W.
Check meine Story, K.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, yeah.
Check meine Odyssee.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, yeah.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, yeah. Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, yeah.
English translation
I roll with my Habibis in the Honda Civic. My brother in the back left rolls the jibbit.
Drive the forest road, Unterhaltern on the Aral. Gluttony, beef, none
Karatzer. The soul calls for thirst, for alcohol. Spread the blader like that
Bottle of Jack Daniels.
There are five of us, check my odyssey. Let's see where the wind blows us.
Just fifteen years old, sitting in a ribbed car. Our fate lies in
God's hand, dreams in the streets. No morals, a lot of hate is my name. On the
The hunt for cash motivates us to do satanic roasting.
Question mark, am I proffer or high on weed? The bubble bursts, the magazine leaves
Gears cry. Switching the gears incorrectly can cause smoke to come out of the hood.
Leave the car behind and continue on foot in search of love. Check mine
Odyssey, head is pilot. Make airplanes in your stomach, fuck Oli P.
On the hunt for coal, on the run from Thorsten W.
Check my story, K.
Check my odyssey, head is pilot. Make airplanes in your stomach, fuck Oli P.
On the hunt for coal, on the run from Thorsten W.
-Check my story, K. -The bottle is full in one hand
Alcohol, in the other hand the stub of the Marlboro. Hard on the lips
Words, hatred in the eyes.
Fits like a glove, like a glove.
Since I was fourteen, I've been one of the most disturbed people in my neighborhood. I'll kick you, hit you or bail you out. Actually for me it's about love and
Respect, but instead I'm lying here in the dirt again.
I would like to learn something, but the situation isn't there. This Akhmatov is
Street Belveder. Zack, get rid of it.
Take your knife with you because you don't know who you're going to meet. And the boys are hard on ghetto films, mentally not that fit.
I don't know who you are, I can tell from your wallet.
I'll take out the bills and have a holiday.
Always follow my nose, wherever body is going and whatever else is my hobby. Check my odyssey.
Check my odyssey, head is pilot. Make airplanes in your stomach, fuck Oli P.
On the hunt for coal, on the run from Thorsten W.
Check my story, K.
Check my odyssey, head is pilot. Make airplanes in your stomach, fuck Oli P.
On the hunt for coal, on the run from Thorsten W.
Check my story, K.
Hey, I'm standing down the market square steps with the boys. Hash burns, explore
Customer with pressed.
Deals on the street corner, some pay cash, some with something of value, some go to donate plasma. Bottle of Jacky in Soos like
Waldscheidertens. Achid, there are worlds between us and paradise. They know
Black KGB, my twenties and a blonde J.
Hey, like them, check out our odyssey. Dealing OFM, coca, hash and weed. drugs,
Party, drinking, bitches, Offenbach fucked me. Fuck the system,
Juvenile criminal records are growing.
He says, where would we be without mommy's prayers, huh? A screeching voice pulls me out of my thoughts.
Get out quickly because the cops are in town. Uh, uh, shit, it takes a police investigation,
Cops are watching us non-stop. Life under the microscope in pursuit of love.
Check my odyssey, head is pilot. Make airplanes in your stomach, fuck Oli P.
On the hunt for coal, on the run from Thorsten W.
Check my story, K. Check my odyssey, head is pilot. Make airplanes in
Belly, fuck Oli P.
On the hunt for coal, on the run from Thorsten W.
Check my story, K.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, yeah.
Check my odyssey.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, yeah.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, yeah. Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, yeah.