More songs by ADF Samski
Description
Composer, Engineer: Sander Stuij
Producer: p.APE
Lyricist: Samir Plasschaert
Lyrics and translation
Original
We werken elke dag. Ik denk niet eens aan rust nemen. Huh? Ja.
We werken elke dag. Yeah.
We werken elke dag.
Ik denk niet eens aan rust nemen, want ik woon in Rotterdam, maar ik wil aan de kust leven. Ik moet nog veel doen.
Ik heb geen tijd om te stressen. Ik zeg laten we genieten, want dit is een kut leven.
Deze is voor al mijn mannen die niet stilzitten. En deze is voor al mijn mannen die niet veel pitten.
Deze hier is voor die mannen die niet opgeven. Misschien duurt het iets langer.
Ik ga niemands bil likken. Dagen zijn lang, ik heb weinig slaap.
Ik ben chagrijnig als ik weinig maak. Mijn ma is docent.
Ik ben spijbelaar, maar ze weet haar zoon is zijn prijsje waard. Nachten zijn kort, ik ben slapeloos.
We zijn geen bakkerij, maar we maken brood. We houden van money en we haten ho's.
En geen money hebben, dat maakt me boos. Maar je kan me nog steeds in de velden zien.
Elke show kom ik met mijn team. Je kan aan me zien dat ik geld verdien. Ik heb dit gedroomd.
Ik ben helderziend. We werken elke dag.
Ik denk niet eens aan rust nemen, want ik woon in Rotterdam, maar ik wil aan de kust leven. Ik moet nog veel doen.
Ik heb geen tijd om te stressen. Ik zeg laten we genieten, want dit is een kut leven.
Deze is voor al mijn mannen die niet stilzitten.
En deze is voor al mijn mannen die niet veel pitten. Deze hier is voor die mannen die niet opgeven.
Misschien duurt het iets langer. Ik ga niemands bil likken.
Haal die shank van je heup, leg het terug op je aanrecht. Waarom kijk je zuur wanneer je ziet wat ik aanheb?
Hoe kom ik aan money terwijl ik niet eens een baan heb?
Ik zie je valt op billen, maar money is wat me aantrekt. Yeah, je kan me niet temmen.
Je weet mijn next move, maar je kan me niet remmen. Ik ben echt moe, maar ik stop niet met rennen.
Je leeft maar één keer. Ik laat elke dag tellen.
Ik kan niet stilzitten, want we moeten rijk worden. Matties die me niet gunnen, die zullen ge-jied worden.
Ik dacht je was een strijder, maar ik zie je bent een bitch.
En die scheuren in mijn hart kunnen niet gelijmd worden.
We werken elke dag.
Ik denk niet eens aan rust nemen, want ik woon in Rotterdam, maar ik wil aan de kust leven. Ik moet nog veel doen.
Ik heb geen tijd om te stressen. Ik zeg laten we genieten, want dit is een kut leven.
Deze is voor al mijn mannen die niet stilzitten. En deze is voor al mijn mannen die niet veel pitten.
Deze hier is voor die mannen die niet opgeven. Misschien duurt het iets langer.
Ik ga niemands bil likken.
Ik ben met ADF Samski man.
You're only making a whole lot of fucking noise right now.
English translation
We work every day. I don't even think about taking rest. Huh? Yes.
We work every day. Yeah.
We work every day.
I don't even think about taking a rest, because I live in Rotterdam, but I want to live on the coast. I still have a lot to do.
I don't have time to stress. I say let's enjoy, because this is a shitty life.
This one is for all my men who don't sit still. And this one is for all my guys who don't eat much.
This one here is for those men who don't give up. Maybe it will take a little longer.
I'm not going to lick anyone's butt. Days are long, I have little sleep.
I'm grumpy if I don't make much. My mom is a teacher.
I'm a truant, but she knows her son is worth his price. Nights are short, I'm sleepless.
We are not a bakery, but we make bread. We love money and we hate ho's.
And having no money makes me angry. But you can still see me in the fields.
I come to every show with my team. You can see that I'm making money. I dreamed this.
I am clairvoyant. We work every day.
I don't even think about taking a rest, because I live in Rotterdam, but I want to live on the coast. I still have a lot to do.
I don't have time to stress. I say let's enjoy, because this is a shitty life.
This one is for all my men who don't sit still.
And this one is for all my guys who don't eat much. This one here is for those men who don't give up.
Maybe it will take a little longer. I'm not going to lick anyone's butt.
Take that shank off your hip, put it back on your counter. Why do you look sour when you see what I'm wearing?
How do I get money when I don't even have a job?
I see you fall on your butt, but money is what attracts me. Yeah, you can't tame me.
You know my next move, but you can't slow me down. I'm really tired, but I don't stop running.
You only live once. I make every day count.
I can't sit still, because we have to get rich. People who don't like me will be punished.
I thought you were a fighter, but I see you're a bitch.
And those cracks in my heart can't be mended.
We work every day.
I don't even think about taking a rest, because I live in Rotterdam, but I want to live on the coast. I still have a lot to do.
I don't have time to stress. I say let's enjoy, because this is a shitty life.
This one is for all my men who don't sit still. And this one is for all my guys who don't eat much.
This one here is for those men who don't give up. Maybe it will take a little longer.
I'm not going to lick anyone's butt.
I'm with ADF Samski man.
You're only making a whole lot of fucking noise right now.