More songs by ADF Samski
Description
Composer, Engineer: Sander Stuij
Producer: p.APE
Lyricist: Samir Plasschaert
Lyrics and translation
Original
Awo, awo, awo
Gewoon een normale dag op de Noordpool man
We liggen laag in de buurt, ik zit met DD in de whip
Petje op m'n edde en een jonko op m'n lip
Zet me in een rare situatie en ik trip
Zet me in de studio met p.APE het is een hit (p-p.APE)
I hate being sober, ik heb gaten in m'n long
Waar zat je met je kont toen ik moest slapen op de grond?
Ik heb allang gewonnen als ik kijk waar ik stond
Ik had nooit bitta's, maar nu gooien ze hun kont
Ik weet nog, ik en Soulja gingen klaren bij de plus
Ik weet nog, ik en Ricky gingen reizen met de bus
Nu vinden ze me gaande, vroeger vonden ze me suf
Ze zeggen ik ben geëvolueerd net als een rups
Een doodnormale dag op de Noordpool
(Noord-Side, yeah, yeah, yeah, Ey Ey Ey)
Een doodnormale dag op de Noordpool (Noordpool baby)
Op de Noordpool, een andere dag op de Noordpool (Noordpool)
In de Droondise, een andere dag in de Droondise
I-I-I-Ik denk aan die dagen dat ik sliep bij Navi
Ik heb hem forever, dat is meer dan m'n mattie
Wanneer ik hem check breng ik sowieso assie
En wanneer die vrij is dan hebben we money
Tegenwoordig koop ik elke week schoenen
Ik haal wel een nieuwe, ik ga ze niet boenen
Ik zit in m'n glow, maar ik stop niet met djoenen
Je kan op me haten, maar dit moet je voelen
Wil je me zien? Je hoeft niet te zoeken
Voor het juiste bedrag, kan je me boeken
Ik was al fris, voordat ik douchte
Ik ben de fresh prince en de trots van m'n moeder
Een doodnormale dag op de Noordpool
(Noord-Side, yeah, yeah, yeah, Ey Ey Ey)
Een doodnormale dag op de Noordpool (Noordpool baby)
Op de Noordpool, een andere dag op de Noordpool (Noordpool)
In de Droondise, een andere dag in de Droondise
Shit, zie je hoe deze mensen je behandelen wanneer je geen money hebt?
Zie je hoe deze bitches je behandelen wanneer je geen money hebt?
Heb je het gezien Soulja? Schandalig a mattie
Chase the bag on Piri, haha
Noord-Side, R.I.P. Ilyas, gang, gang, free Navi, alla 'dat
English translation
Awo, awo, awo
Just a normal day at the North Pole man
We are lying low, I am in the whip with DD
Cap on my couch and a young boy on my lip
Put me in a weird situation and I trip
Put me in the studio with p.APE it's a hit (p-p.APE)
I hate being sober, I have holes in my lung
Where was your ass when I had to sleep on the floor?
I have already won when I look at where I stood
I never had bittas, but now they throw their asses
I remember me and Soulja went to the plus
I remember me and Ricky went traveling by bus
Now they think I'm going, before they thought I was lame
They say I evolved just like a caterpillar
An ordinary day at the North Pole
(North Side, yeah, yeah, yeah, Ey Ey Ey)
An ordinary day at the North Pole (North Pole baby)
At the North Pole, another day at the North Pole (North Pole)
In the Droondise, another day in the Droondise
I-I-I-I think about those days I slept at Navi's
I have him forever, that's more than my mate
Whenever I check on him, I'll bring assistance anyway
And when it is free, we have money
Nowadays I buy shoes every week
I'll get a new one, I'm not going to scrub them
I'm in my glow, but I won't stop DJing
You can hate on me, but you have to feel this
Do you want to see me? You don't have to search
For the right amount, you can book me
I was already fresh before I showered
I am the fresh prince and the pride of my mother
An ordinary day at the North Pole
(North Side, yeah, yeah, yeah, Ey Ey Ey)
An ordinary day at the North Pole (North Pole baby)
At the North Pole, another day at the North Pole (North Pole)
In the Droondise, another day in the Droondise
Shit, you see how these people treat you when you have no money?
See how these bitches treat you when you don't have any money?
Have you seen it Soulja? Scandalous Mattie
Chase the bag on Piri, haha
North Side, R.I.P. Ilyas, gang, gang, free Navi, alla 'dat