More songs by Monet192
Description
Associated Performer: Monet192
Composer: Dominik Perino
Producer, Composer: Mondee
Producer, Composer: Dan Hunziker
Lyricist: Karim Russo
Lyricist: Leon Israel
Producer: Perino
Lyrics and translation
Original
Der Sandmann hat für mich kein'n Sand mehr da.
Die Masse direkt vom Corps de moi.
Siehst du mich noch, wenn du schlafen gehst? Je veux toi, mir. Uooh.
Sand.
Sand.
Sand. Es war nie ja.
Die Träume, die wir beide hatten, sie wurden wohl doch nicht wahr.
Die Lichter der Stadt werfen Schatten, sieht aus wie ein Flächenbrand.
Puste den Rauch aus dem Fenster. Wann hast du dich so verändert?
Du würdest mir doch sagen, wenn was wär.
Augen sind rot, die Lider so schwer.
Ich war naiv mit meinem Herz, geb's nie wieder her.
Rufe mein'n Dealer, er sandet's.
Schon wieder leer, schon wieder leer, schon wieder leer. Yeah.
Der Sandmann hat für mich kein'n Sand mehr da.
Die Masse direkt vom Corps de moi.
Siehst du mich noch, wenn du schlafen gehst? Je veux toi, mir.
Uooh.
Sand.
Sand.
Sand.
Mit dir schlaf' ich irgendwie besser.
Mit dir war der Sommer viel länger.
Für dich schrieb ich Songs wie Dezember. Kann mich nicht erkenn'n, wenn das
Morgenlicht dämmert.
Wie lang hält dein für immer? Kannst du dich nicht erinnern?
Begrab mein Herz in dein' Trümmern. Immer wieder.
Wenn du schlafen gehst, sag mir neben wem genau. Tut es gar nicht weh?
Dieser Sand ist nur noch Staub.
Zeig mir, dass ich fehl', weil ich jede Lüge glaub'.
Der Sandmann hat für mich kein'n Sand mehr da.
Die Masse direkt vom Corps de moi.
Siehst du mich noch, wenn du schlafen gehst? Je veux toi, mir. Uooh.
Sand. Der Sandmann hat für mich kein'n Sand mehr da.
Sand.
Die Masse direkt vom Corps de moi. Sand.
Siehst du mich noch, wenn du schlafen gehst? Je veux toi, mir. Uooh.
English translation
The Sandman has no more sand for me.
The mass directly from the Corps de moi.
Do you still see me when you go to sleep? Je veux toi, me. Oooh.
Sand.
Sand.
Sand. It was never yes.
The dreams we both had probably didn't come true after all.
The city lights cast shadows, looking like a wildfire.
Blow the smoke out the window. When did you change so much?
You would tell me if something happened.
Eyes are red, eyelids so heavy.
I was naive with my heart, never give it back.
Call my dealer, he'll send it.
Empty again, empty again, empty again. Yeah.
The Sandman has no more sand for me.
The mass directly from the Corps de moi.
Do you still see me when you go to sleep? Je veux toi, me.
Oooh.
Sand.
Sand.
Sand.
I somehow sleep better with you.
Summer was much longer with you.
For you I wrote songs like December. Can't recognize me if that
Morning light dawns.
How long does your forever last? Can't you remember?
Bury my heart in your rubble. Again and again.
When you go to sleep, tell me next to who exactly. Doesn't it hurt at all?
This sand is just dust.
Show me that I'm wrong because I believe every lie.
The Sandman has no more sand for me.
The mass directly from the Corps de moi.
Do you still see me when you go to sleep? Je veux toi, me. Oooh.
Sand. The Sandman has no more sand for me.
Sand.
The mass directly from the Corps de moi. Sand.
Do you still see me when you go to sleep? Je veux toi, me. Oooh.