More songs by Monet192
Description
Associated Performer: Monet192
Composer: Perino
Composer: Angelo
Composer, Lyricist: Xavier Naidoo
Composer: Michael Herberger
Lyricist: Karim Russo
Lyricist: Richard Osaodion Osagie
Producer: Perino
Lyrics and translation
Original
Wo willst du hin?
Denn es macht jetzt keinen Sinn
Fortzugeh'n
Ich halt dich fest
Such dich Nord, Ost, Süd und West
Um dich anzufleh'n
Ja, seitdem du gegang'n bist, fehlt in meinem Herz ein Teil (Herz ein Teil)
Für mich gibt's keine andere, geh für dich endlos weit (endlos weit)
Und ich musste verlier'n, um zu wissen, was Liebe heißt (Liebe heißt)
Ja, du gabst mir so vieles, doch ich hab dir nie gezeigt (nie gezeigt)
Durch deine Augen seh ich, mit dei'm Herz überleb ich
Du bist nicht mehr hier, doch mein Versprechen hält auf ewig (je viens)
Oh, je viens, ma babe
Ja, egal, Girl, wohin du gehst, du weißt, ich komm
Ich zähl die Sekunden, bis ich dich seh
Wo willst du hin?
Denn es macht jetzt keinen Sinn
Fortzugeh'n
Ich halt dich fest (fest)
Such dich Nord, Ost, Süd und West
Um dich anzufleh'n
Ich halt dich fest (fest)
Oh-oh, ich halt dich fest
Oh-oh-ohh, ich halt dich fest
Oh-oh, ich halt dich fest
Unsre Liebe, sie war reif, woll'n uns beide noch zurück
Welche Richtung schlägst du ein? Doch wenn du gehst, lass mir ein Stück
Sei doch einmal zu dir ehrlich, du suchst mich auch
Der Gedanke macht dich fertig, dass du uns brauchst
Du bist der Puls in meiner Brust, ohne dich hält die Welt still
Habe mich in deinem Blick verlor'n, die Liebe macht mich blind (je viens)
Oh, je viens, ma babe
Ja, egal, Girl, wohin du gehst, du weißt, ich komm
Ich zähl die Sekunden, bis ich dich seh
Wo willst du hin?
Denn es macht jetzt keinen Sinn
Fortzugeh'n
Ich halt dich fest (fest)
Such dich Nord, Ost, Süd und West
Um dich anzufleh'n
Ich halt dich fest (fest)
Oh-oh, ich halt dich fest
Oh-oh-ohh, ich halt dich fest
Oh-oh, ich halt dich fest
English translation
Where do you want to go?
Because it doesn't make sense now
Move on
I'm holding you tight
Look north, east, south and west
To beg you
Yes, since you left, a part of my heart is missing (heart a part)
For me there is no other, go endlessly far for you (endlessly far)
And I had to lose to know what love means (love means)
Yes, you gave me so much, but I never showed you (never showed)
Through your eyes I see, with your heart I survive
You are no longer here, but my promise lasts forever (je viens)
Oh, je viens, ma babe
Yes, no matter where you go, girl, you know I'm coming
I'm counting the seconds until I see you
Where do you want to go?
Because it doesn't make sense now
Move on
I'm holding you tight (tight)
Look north, east, south and west
To beg you
I'm holding you tight (tight)
Oh-oh, I'm holding you tight
Oh-oh-ohh, I'm holding you tight
Oh-oh, I'm holding you tight
Our love, it was ripe, we both want it back
Which direction are you taking? But if you go, leave me a piece
Be honest with yourself, you are looking for me too
It kills you to think that you need us
You are the pulse in my chest, without you the world stops
I lost myself in your gaze, love makes me blind (je viens)
Oh, je viens, ma babe
Yes, no matter where you go, girl, you know I'm coming
I'm counting the seconds until I see you
Where do you want to go?
Because it doesn't make sense now
Move on
I'm holding you tight (tight)
Look north, east, south and west
To beg you
I'm holding you tight (tight)
Oh-oh, I'm holding you tight
Oh-oh-ohh, I'm holding you tight
Oh-oh, I'm holding you tight