More songs by Monet192
Description
Associated Performer: Monet192
Composer: Dominik Perino
Producer, Composer: Angelo
Lyricist, Composer: Karim Russo
Lyricist: Leon Israel
Producer: Perino
Lyrics and translation
Original
Yeah.
Langsam wird es Zeit für einen Rückblick. Zehn Jahre im Business.
Glaub nicht, dass es Glück ist. Ich vertrau' nur Gott, kein anderer beschützt dich. Sogar dieser
Mensch, der dir am nächsten steht, rippt dich.
Denn Leute handeln nur so lang an deinem Wohlergehen, bis sie zum allerersten Mal die große Kohle sehen.
Ja, manch ein Freund sticht ein Messer in dein Rücken, kommt zu deinem Grab und ist der Erste, der darauf 'ne Rose legt.
Tut zwar weh, doch ich hab's so erlebt.
So gesehen kam'n wir vom Boden zum Penthouse am Bodensee.
Mama hatte zwei Jobs. Ich hab' ihr versprochen, dass ich's schaffe, bei Gott.
Alles, was heute real ist, waren irgendwann mal Ziele. Von Rappen in der
Küche, Mama kocht die Fettuccine.
Von Lehrern, die mir sagten, das wird niemals funktionieren. Typen haten meine Lieder, ihre Frauen machen Liebe dazu.
Und ich sag', bisher lief es ganz gut. Doch die Enttäuschung macht das Hoffen so schwer.
Ich würd' gern lieben, aber hab's schon verlernt.
Ich bleib ein guter Junge mit gebrochenem Herz.
Huh.
English translation
Yeah.
It's slowly time for a look back. Ten years in business.
Don't think it's luck. I only trust God, no one else will protect you. Even this one
Person closest to you ribs you.
Because people only act on your well-being until they see the big bucks for the very first time.
Yes, some friends stick a knife in your back, come to your grave and be the first to put a rose on it.
It hurts, but that's how I experienced it.
Seen this way, we got from the ground to the penthouse on Lake Constance.
Mom had two jobs. I promised her that I could do it, by God.
Everything that is real today was once a goal. Of rapping in the
Kitchen, mom is cooking the fettuccine.
From teachers who told me this will never work. Guys have my songs, their wives make love to them.
And I say, it's been going pretty well so far. But the disappointment makes hoping so difficult.
I'd like to love, but I've already forgotten how to love.
I remain a good boy with a broken heart.
Huh.