More songs by Sampagne
Description
Mixing Engineer, Producer, Mastering Engineer: Alex Isaak
Producer: Jules Kalmbacher
Composer Lyricist: Sampagne
Lyrics and translation
Original
Es kann so einfach sein.
-Es kann so einfach sein. -Wie viel bist du dich verliebt?
Ich will, dass du mir gehört. Kickdown im SUV, hol dir ein Shot, weißer Vini Wert.
Freitags in Heidegrün, Fontane Bar, die gibt's nicht mehr. Lass uns weiter, sagt mein
Gefühl, ich glaub, woanders geht bisschen mehr.
Bisschen drunk, bisschen late to the party.
-Du kannst Fehler machen, ich bezahl die.
-Ich bezahl die, -ich bezahl die.
-Es kann so einfach sein, ja, du weißt, wie's geht. Gib mir noch ein Lächeln und die Zeit bleibt stehen.
Mein Herz wird schwer, ich lass es leicht aussehen. Wie das mit uns endet, ja, das weißt du eben.
-Es kann so einfach sein. -Es kann so einfach sein.
Ja, ja, du weißt es.
-Es kann so einfach sein. -Es kann so einfach sein.
Ja, ja, du weißt es. Es geht so einfach, lass uns noch ein Vino killen. Keine Videos, wir machen ein
Kinofilm. Willst du, dass jeder uns sieht? Warum zum DJ?
Lass uns in VIP gehen und die Girls just wheelien. Bisschen drunk, bisschen late to the party.
-Du kannst Fehler machen, ich bezahl die. -Ich bezahl die.
Es kann so einfach sein, ja, du weißt, wie's geht.
Gib mir noch ein Lächeln und die Zeit bleibt stehen. Mein Herz wird schwer, ich lass es leicht aussehen.
Wie das mit uns endet, ja, das weißt du eben.
Es kann so einfach sein.
Es kann so einfach sein.
Ja, -ja, du weißt es. -Es kann so einfach sein.
Es kann so einfach sein. Ja, ja, du weißt es.
English translation
It can be that simple.
-It can be that simple. -How much are you in love?
I want you to be mine. Kickdown in the SUV, get a shot, white wine value.
Fridays in Heidegrün, Fontane Bar, it's no longer there. Let's move on, says mine
Feeling, I think there's a little more going on somewhere else.
A little drunk, a little late to the party.
-You can make mistakes, I'll pay for them.
-I'll pay them, -I'll pay them.
-It can be so simple, yes, you know how to do it. Give me one more smile and time will stand still.
My heart gets heavy, I make it look light. How it ends with us, yes, you know that.
-It can be that simple. -It can be that simple.
Yes, yes, you know it.
-It can be that simple. -It can be that simple.
Yes, yes, you know it. It's so easy, let's kill some more vino. No videos, we'll make one
cinema film. Do you want everyone to see us? Why DJ?
Let's go to VIP and just wheelie the girls. A little drunk, a little late to the party.
-You can make mistakes, I'll pay for them. -I'll pay them.
It can be so simple, yes, you know how to do it.
Give me one more smile and time will stand still. My heart gets heavy, I make it look light.
How it ends with us, yes, you know that.
It can be that simple.
It can be that simple.
Yes, -yes, you know it. -It can be that simple.
It can be that simple. Yes, yes, you know it.