More songs by Artie 5ive
Description
Vocals: Artie 5ive
Producer: Ddusi
Programmer: Ddusi
Composer: Eugenio Palladino
Lyricist: Ivan Arturo Barioli
Composer: Jacopo Zoboli
Composer: Leonardo Siddu
Lyrics and translation
Original
E penserei che in tre anni ho fatto questo.
Come faccio a non essere soddisfatto né contento? Non l'ho mai fatto per soldi o per successo.
Di quello che pensate di me io sono l'opposto. Esatto, ho imparato a fidarmi solo di pochi, un branco.
Io stanco, scrivo: "Vaffanculo" all'ultimo banco.
Siamo al ventesimo piano, penso: "Forse ce l'ho fatta". Non mi fermo finché non sistemo tutta la mia banda.
Noi stanchi, della società eravamo lo scarto, così dicono i giornali, l'amore con cui ci trattano.
Ho riscritto questa storia dando voce ai personaggi, perché al posto mio, se no qua chi l'avrebbe fatto?
Forse il mondo sta cambiando, i più buoni se ne vanno. Per un giorno pure i figli di puttana moriranno.
Perché fai la dura, baby? Dimmi che ti manco. Come un gatto fai le fusa mentre ti sto accarezzando.
Son passato da essere solo alla canna al compleanno a essere l'uomo dell'anno.
Mio fra ubriaco su una nuvola che mi guarda dall'alto, mi protegge mentre sbaglio, mentre in autostrada sbando. Sono il man of the year, ma tu non ci sei.
Io mi sento come se la colpa fosse mia.
Man of the year, bevo con i miei, ma tu non ci sei, ho un po' di nostalgia. Sono l'uomo dell'anno.
Man of the year, man of the year, man of the year. Sono l'uomo dell'anno.
Man of the year, man of the year, man of the year.
Polizia di Stato mi chiede i documenti pure se sono famoso, pure se sanno chi sono, vogliono sa' per dove vado e dove sono stato.
Ma tanto è la solita storia, non c'è un mandato. Dicono: "È prassi", non tengo la calma.
Rimaniamo buoni, tanto siamo abituati.
Bimbi in una piazza giocano ai soldati, giocano alla guerra, si puntano le armi.
Grilli cinque stelle, liberi i ragazzi, liberate Nunzio, liberate Anis, liberate Bosso, liberate Gianni.
Tenetevi i falsi, i pedofili e gli infami. Io vengo dal basso, dalla fossa, dai fondali.
Vieni risucchiato qui dentro come Jumanji. Non lasciarmi le mani perché voglio che stai.
Non ti vedi bella, quindi lo specchio lo spacchi.
Per me sei una stella, illumini tutti quanti. Tutti 'sti litigi, troppi ci hanno allontanati.
Ho fatto troppi danni, sono pieno di guai, ma tu mi sceglieresti tra un miliardo, tutti quanti, yeah.
Sono il man of the year, ma tu non ci sei. Io mi sento come se la colpa fosse mia.
Man of the year, bevo con i miei, ma tu non ci sei, ho un po' di nostalgia.
Sono l'uomo dell'anno. Man of the year, man of the year, man of the year.
Sono l'uomo dell'anno.
Man of the year, man of the year, man of the year.
English translation
And I would think that in three years I have done this.
How can I not be satisfied or happy? I never did it for money or success.
Of what you think of me I am the opposite. That's right, I've learned to trust only a few, a pack.
I'm tired and write: "Fuck you" at the last desk.
We're on the twentieth floor, I think, "Maybe I made it." I won't stop until I get my whole gang sorted out.
We tired people were the waste of society, so the newspapers say, the love with which they treat us.
I rewrote this story by giving voice to the characters, because in my place, otherwise who would have done it here?
Maybe the world is changing, the best are leaving. For one day even sons of bitches will die.
Why are you being tough, baby? Tell me you miss me. Like a cat you purr while I'm petting you.
I went from being alone on the joint at the birthday party to being the man of the year.
My drunken brother on a cloud looking down on me, protecting me while I make mistakes, while I skid on the highway. I'm the man of the year, but you're not there.
I feel like it's my fault.
Man of the year, I drink with my parents, but you're not here, I'm a little nostalgic. I'm the man of the year.
Man of the year, man of the year, man of the year. I'm the man of the year.
Man of the year, man of the year, man of the year.
State Police ask me for documents even if I'm famous, even if they know who I am, they want to know where I'm going and where I've been.
But it's the same old story anyway, there's no mandate. They say: "It's standard practice", I don't keep calm.
We remain good, we are so used to it.
Children in a square play soldiers, play war, point their weapons at each other.
Five star crickets, free the boys, free Nunzio, free Anis, free Bosso, free Gianni.
Keep the fakes, the pedophiles and the infamous. I come from below, from the pit, from the seabed.
You get sucked in here like Jumanji. Don't let go of my hands because I want you to stay.
You don't see yourself as beautiful, so you'll break the mirror.
For me you are a star, you enlighten everyone. All these arguments, too many, have driven us apart.
I've done too much damage, I'm full of trouble, but you'd pick me out of a billion, all of them, yeah.
I'm the man of the year, but you're not there. I feel like it's my fault.
Man of the year, I drink with my parents, but you're not here, I'm a little nostalgic.
I'm the man of the year. Man of the year, man of the year, man of the year.
I'm the man of the year.
Man of the year, man of the year, man of the year.