More songs by Justyna Steczkowska
More songs by MYSZKOVSKI
Description
Composer: Justyna Steczkowska
Composer: Leon Myszkowski
Lyricist: Ewa Omernik
Lyrics and translation
Original
Stu policjantów ma przyjść, by chronić tylko mnie.
Stu policjantów, a Ty krążysz tu gdzieś.
Wiedzą, że musisz tu być.
Wydałam Cię. Odprowadź dziś.
Stu policjantów już śpi.
Uśpiłam ich.
Leć i bądź.
Nie zbudzę ich. Tylko wstań.
Tysiąc żołnierzy chce dziś uleźć Cię. Mówią, że każdy ma siostrę, a
Ty bywasz tam też.
Tysiąc żołnierzy, ich broń w półmroku błyska. Czuję zapach jej.
Tysiąc żołnierzy już śpi.
Uśpiłam ich.
Chodź, miły chodź.
Nie zbudzę ich.
Tylko wstań.
Okłamuj mnie.
Okłamuj mnie i pocałuj mnie. Okłamuj mnie.
Okłamuj mnie.
Okłamuj mnie.
Okłamuj, pocałuj, pocałuj mnie. Pocałuj mnie.
Okłamuj mnie.
Okłamuj mnie.
Okłamuj mnie.
Okłamuj mnie. Okłamuj mnie. Okłamuj mnie i pocałuj mnie.
Pocałuj mnie. Pocałuj mnie
English translation
A hundred policemen are to come to protect just me.
A hundred policemen and you're wandering around here somewhere.
They know you have to be here.
I gave you away. Walk away today.
A hundred policemen are already asleep.
I put them to sleep.
Fly and be.
I won't wake them up. Just get up.
A thousand soldiers want to take you down today. They say everyone has a sister, a
You go there too.
A thousand soldiers, their weapons flashing in the twilight. I can smell her.
A thousand soldiers are already asleep.
I put them to sleep.
Come, my dear, come.
I won't wake them up.
Just get up.
Lie to me.
Lie to me and kiss me. Lie to me.
Lie to me.
Lie to me.
Lie to me, kiss me, kiss me. Kiss me.
Lie to me.
Lie to me.
Lie to me.
Lie to me. Lie to me. Lie to me and kiss me.
Kiss me. Kiss me