More songs by Pezet
More songs by Leśny
More songs by Blaki Selektah
Description
Composer: Patryk Leśniewski
Lyricist: Jan Kapliński
Lyrics and translation
Original
Nie istnieje już dla nas żadne jutro. Na żywo oglądamy tutaj Czarne lustro.
Ja chciałem tylko na poważnie robić hip hop, choć lubię jeździć drogą, tą drogą szybką furką. W tym świecie mówią ci, że jesteś tylko liczbą.
To by znaczyło, że jesteś zwykłą kurwą. Trochę suspensu to życie zrobił Hitchcock.
To by nie miało sensu, że wszyscy cię tu lubią. Ten świat mnie wciągnął.
Leciałem długą, pustą drogą, tunelem, co był zwiniętą stówą, wciągnięty w tokzyk jak spierdolniętą dupą, co gonią za nią chłopcy, chociaż jest tanią suką.
Dobroje utro, rano pod nocnym klubem mówi z głośnika latający bez kierowcy Uber. Wsiadam. Wyglądam jak żywy trup.
Na billboardach z hologramu pali jointa siwy Snoop. Wszystkie dane są o nas zapisane.
Monitoruje nas z góry wielki skaner.
Nie będzie dane nam nic, żadne jutro i oglądamy w live stream Czarne lustro. Wszystkie dane są o nas zapisane.
Monitoruje nas z góry wielki skaner.
Nie będzie dane nam nic, żadne jutro i oglądamy w live stream Czarne lustro. Autorytetem tu dziś nie jest Caravaggio.
Wszyscy chcą władzy jak Necati Aribaci.
Wyhodowane sztucznie jem sobie carpaccio, co drukowane jest w 3D w tej fancy restauracji.
Kelner android tutaj wszystko kroi w kreski. Na bramce stoi nowy humanoid Tesli.
Większość zostawia tutaj raczej sen na potem, a laska płacze, że jej nie wpuścili z psem robotem.
Nie ma już nacji, jest tylko ranking ocen w tej aplikacji, z którą nosisz czip za okiem.
Na starym zdjęciu zwracam dłonie w stronę słońca.
Dziś w permanentnej nocy, w której koniec nie ma końca. Wszystkie dane są o nas zapisane.
Monitoruje nas z góry wielki skaner.
Nie będzie dane nam nic, żadne jutro i oglądamy w live stream Czarne lustro. Wszystkie dane są o nas zapisane. Monitoruje nas z góry wielki skaner.
Nie będzie dane nam nic, żadne jutro i oglądamy w live stream Czarne lustro.
-Witaj w mieście wszechobecnych kamer. -Podane dane masz, jeśli się przyłapią.
-Lepiej się zastanów, jaką dali ci osobę.
-Żyjesz w błędzie, gdy twierdzisz, że masz kontrolę. Człowiek kontra technologia. Czarne lustro.
-Niepotrzebna nam tu wojna o pleć.
-W policyjnym państwie dziś roi od kontroli. Nie istnieje już dla nas żadne jutro. Żadne jutro. Żadne jutro.
Żadne jutro. Żadne jutro.
English translation
There is no tomorrow for us anymore. We're watching Black Mirror live here.
I just wanted to do hip hop seriously, even though I like driving on the road, in a fast car. In this world they tell you that you are just a number.
That would mean you're just a whore. Hitchcock added some suspense to this life.
It wouldn't make sense that everyone here likes you. This world captivated me.
I was flying along a long, empty road, through a tunnel that was a long roll, pulled into a toxy like a fucked-up ass with boys chasing after her even though she's a cheap bitch.
Dobroje tomorrow, in the morning outside the nightclub a driverless Uber flying through the loudspeaker. I'm getting in. I look like a living dead.
On hologram billboards, a gray Snoop smokes a joint. All data is saved about us.
A large scanner monitors us from above.
Nothing will be given to us, no tomorrow and we will watch Black Mirror live stream. All data is saved about us.
A large scanner monitors us from above.
Nothing will be given to us, no tomorrow and we will watch Black Mirror live stream. Caravaggio is not the authority here today.
They all want power like the Necati Aribaci.
I eat artificially grown carpaccio, which is printed in 3D in this fancy restaurant.
The android waiter here cuts everything into lines. Tesla's new humanoid is at the gate.
Most people here rather leave sleep for later, and the chick cries that they didn't let her in with her robot dog.
There is no nation anymore, there is only a ranking of ratings in this application with which you wear a chip behind your eye.
In the old photo, I turn my hands towards the sun.
Today in the permanent night where there is no end. All data is saved about us.
A large scanner monitors us from above.
Nothing will be given to us, no tomorrow and we will watch Black Mirror live stream. All data is saved about us. A large scanner monitors us from above.
Nothing will be given to us, no tomorrow and we will watch Black Mirror live stream.
-Welcome to the city of ubiquitous cameras. -You have the data provided if they catch it.
-You better think about what kind of person they gave you.
-You are wrong when you claim to be in control. Man versus technology. Black mirror.
-We don't need a gender war here.
-The police state is full of controls today. There is no tomorrow for us anymore. No tomorrow. No tomorrow.
No tomorrow. No tomorrow.