More songs by BE:FIRST
Description
Bye-Good-Bye - From THE FIRST TAKE · BE:FIRST
Composer: Chaki Zulu/SKY-HI
Lyricist: sty/SKY-HI
Lyrics and translation
Original
あと少々のちょっとこの手伸ばせば届きそうな夢が目の 前に見えてる。 君とまだいたいな。
もう連れ歩きたいと不安待ってたら 飲み干した。 初めての深夜した。
ずっとこのままじゃいられない。
君がくれた黄金の欠片はどうした？
もう行かなきゃだって目と目があって言葉が詰まって何ためらって んのってね。 君の瞳が問うから答えたくて One, two step 振り絞って歌う
All right, turn up baby! だけどきっと Bye bye だけじ ゃ終わんない
Yeah yeah 夢を越えて会おうよ精一杯の Bye bye 君は止まんない Yeah yeah さよならは Start line 喜びとだけ会いたい。 悲しみともハイタッチ一人じゃない。 OK
Oh yeah ありがとうと Bye bye 涙ごと My love 君を歌うよ。 OK Oh yeah 関係ない。
もう止まってらんない Stay fly どんな今日で Stand by ごめんなさい。
見逃させたい Again again ほら次は君の番 だぜ。 進む先がもし曲がり角なら飛び越えて掴むぜ明日を。
夢が照らし煌めかせる涙と胸の きしむ痛みすらありがとう。
あと少し ほんのちょっと 手と気の use me oh 一 番の注意ポイント 気をつけなきゃね。
もう止めらんないね。
動き出した This 運命ならいいね。
This is our fate 君の瞳が言うから伝えたくて One, two step 振り絞 って歌う All right, turn up baby!
だけどきっと Bye bye だけじゃ終わんない Yeah yeah 夢を越 えて会おうよ精一杯の Bye bye 君は止まんない Yeah yeah さよならは Start line 喜びとだけ会いたい。
悲しみともハイタッチ一人じゃない。 OK
Oh yeah ありがとうと Bye bye 涙ごと My love 君を歌うよ。 OK
Oh yeah
Yeah
English translation
I can see a dream right in front of me that I feel like I can reach if I just stretch out my hand just a little bit more. I want to stay with you.
I was anxiously waiting to take him with me, but I drank it all. It was my first late night.
I can't stay like this forever.
What happened to the golden piece you gave me?
We looked at each other and said we had to go, but I was at a loss for words, so why are you hesitating? Your eyes ask questions, so I want to answer them, so I'll gather my strength and sing one, two steps
All right, turn up baby! But I'm sure it won't end with just bye bye
Yeah yeah Let's meet beyond our dreams Bye bye with all our might You won't stop Yeah yeah Goodbye is the start line I only want to meet you with joy. I'm not alone in my sadness and high fives. OK
Oh yeah, thank you, bye bye, with my tears, I'll sing my love to you. OK Oh yeah, it doesn't matter.
I can't stop anymore Stay fly No matter what today I Stand by I'm sorry.
I want you to miss it Again again Look, it's your turn next. If there's a turning point ahead, I'll jump over it and grab tomorrow.
Thank you for the shining tears illuminated by my dreams and the creaking pain in my heart.
Just a little more, just a little more, use me oh, the most important point, you have to be careful.
I can't stop it now.
It's good if it's fate.
This is our fate. Your eyes say it, so I want to convey it to you. One, two step, I'm going to shake it up and sing, All right, turn up baby!
But I'm sure it won't end with just bye bye Yeah yeah Let's meet beyond our dreams Bye bye to the best of our ability You won't stop Yeah yeah Goodbye is the start line I want to meet you only with joy.
I'm not alone in my sadness and high fives. OK
Oh yeah, thank you, bye bye, with my tears, I'll sing my love to you. OK
Oh yeah
Yeah