More songs by SANN!E
Description
Producer: Gijs Vlooswijk
Mastering Engineer, Engineer: Ivo Statinski
Mixing Engineer: Airto Edmundo
Vocalist: SANN!E
Vocalist: Jim Bakkum
Composer Lyricist: Sander Ruben van Teijlingen
Lyrics and translation
Original
Ik zie de deuren langzaam dichtgaan. De lampen vallen uit.
Is het te laat om nu bij jou nog langs te komen?
Ik wil je appen of je wakker bent, maar ik durf het niet te doen.
Ik ben bang om nu je avond te verstoren.
Is het gek dat ik aan jou denk als ik rustig en alleen ben?
Is het gek dat ik je armen voel terwijl ik ze niet ken?
Is het gek dat ik je foto nu al tien keer heb bekeken en dat ik vannacht wakker lig van jou?
En ik kan het niet laten, dus vraag het wat jij nu aan het doen bent.
Maar ik weet dat later die vragen verwijderd zijn door mij en ik loop door de straten, verlaten, en de stad heeft nooit zo leeg gevoeld, want ik loop hier in mijn eentje zonder jou.
Is het gek dat ik aan jou denk als ik rustig en alleen ben?
Is het gek dat ik je armen voel terwijl ik ze niet ken?
Is het gek dat ik je foto nu al tien keer heb bekeken en dat ik vannacht wakker lig van jou?
Van jou. Van jou.
Ik hoop dat jij nu voelt dat ik ook aan je denk, want ik denk aan jou.
Is het gek dat ik aan jou denk als ik rustig en alleen ben?
Is het gek dat ik je armen voel terwijl ik ze niet ken?
Is het gek dat ik je foto nu al tien keer heb bekeken en dat ik vannacht wakker lig van jou?
English translation
I see the doors slowly closing. The lights go out.
Is it too late to come to you now?
I want to text you to see if you're awake, but I don't dare.
I'm afraid to disrupt your evening now.
Is it strange that I think of you when I'm quiet and alone?
Is it strange that I feel your arms even though I don't know them?
Is it crazy that I've looked at your photo ten times now and you're keeping me awake at night?
And I can't resist, so ask what you're doing right now.
But I know that later those questions are removed by me and I walk through the streets, deserted, and the city has never felt so empty, because I walk here alone without you.
Is it strange that I think of you when I'm quiet and alone?
Is it strange that I feel your arms even though I don't know them?
Is it crazy that I've looked at your photo ten times now and you're keeping me awake at night?
From you. From you.
I hope you now feel that I am thinking of you too, because I am thinking of you.
Is it strange that I think of you when I'm quiet and alone?
Is it strange that I feel your arms even though I don't know them?
Is it crazy that I've looked at your photo ten times now and you're keeping me awake at night?