More songs by SANN!E
More songs by Kenny B
Description
Best Of The 10s: Party Hits
Mixing Engineer, Producer, Composer: Joost Jellema
Producer, Composer: Memru Renjaan
Lyricist: Kenneth Bron
Lyrics and translation
Original
Ik heb gehoord dat je alleen bent.
Is het gek als ik je nu al aandacht geef?
Maar ik hoop dat ik wat teweegbreng, omdat ik liever nu al in je aandacht leef. Je laat me hopen op van alles.
Oh nee, sorry, dat doe ik mezelf aan.
Ik laat me hopen op van alles en hoop alleen dat jij er ook in mee wilt gaan. Jee.
Het lijkt me duidelijk dat ik gevallen ben voor jou, maar ik weet niet of jij nu al bereikbaar bent voor mij. Je zit gevangen in mijn hoofd.
Oh-oh-oh.
Je zit gevangen in mijn hoofd. Oh-oh-oh. Je zit gevangen in mijn hoofd. Oh-oh-oh.
Je zit gevangen in mijn hoofd. Oh-oh-oh.
Ik heb de liefde nooit begrepen, maar blijf geloven in het lot.
Ik wil relaties niet verbreken, maar kan je niet vergeten.
Het lijkt alsof je vastzit in mijn hoofd. Mi no sabi sami e de e du.
Ik weet dat het niet kan, maar heb nog nooit zoiets gevoeld.
Zie je overal, ook zonder dat ik jou ontmoet. Ja, jij zit hier in mij. Hé.
Het lijkt me duidelijk dat ik gevallen ben voor jou, maar ik weet niet of jij nu al bereikbaar bent voor mij.
Je zit gevangen in mijn hoofd. Oh-oh-oh.
Je zit gevangen in mijn hoofd.
Oh-oh-oh.
Je zit gevangen in mijn hoofd. Oh-oh-oh.
-Je zit gevangen in mijn hoofd. Oh-oh-oh.
-Je zit gevangen in mijn -hoofd.
-Liefde, maar blind zie geen hand voor ogen.
Ik heb nog nooit zo tegen mezelf gelogen, want ik dacht serieus een kans te hebben. Wil je wedden dat ze mij niet eens voorbij zag lopen?
Zie geen probleem, ben solutional. Ben ik smoorverliefd of delusional?
Ik wil niks geks doen, maar ik doe het al. Ik denk niet meer na, want mijn hoofd zit vol.
Je zit gevangen in mijn hoofd. Oh-oh-oh. Je zit gevangen in mijn hoofd. Oh-oh-oh.
Je zit gevangen in mijn hoofd. Oh-oh-oh.
Je zit gevangen in mijn hoofd.
-Oh-oh-oh.
-Je zit gevangen in mijn hoofd.
English translation
I heard you're alone.
Is it strange if I already give you attention?
But I hope I'm making a difference, because I'd rather live in your attention now. You make me hope for all kinds of things.
Oh no, sorry, I do that to myself.
I let myself hope for all kinds of things and just hope that you will join in too. Yay.
It seems clear to me that I have fallen for you, but I don't know whether you are already available to me. You're trapped in my head.
Oh-oh-oh.
You're trapped in my head. Oh-oh-oh. You're trapped in my head. Oh-oh-oh.
You're trapped in my head. Oh-oh-oh.
I never understood love, but I continue to believe in fate.
I don't want to break relationships, but I can't forget you.
It seems like you're stuck in my head. Mi no sabi sami e de e du.
I know it's not possible, but I've never felt anything like this before.
See you everywhere, even without me meeting you. Yes, you are here inside me. Hey.
It seems clear to me that I have fallen for you, but I don't know whether you are already available to me.
You're trapped in my head. Oh-oh-oh.
You're trapped in my head.
Oh-oh-oh.
You're trapped in my head. Oh-oh-oh.
-You're trapped in my head. Oh-oh-oh.
-You're trapped in my head.
-Love, but blind can't see a thing in front of my eyes.
I've never lied to myself like that before because I seriously thought I had a chance. Want to bet she didn't even see me walk by?
Don't see a problem, be solutional. Am I madly in love or delusional?
I don't want to do anything crazy, but I already do it. I don't think anymore because my head is full.
You're trapped in my head. Oh-oh-oh. You're trapped in my head. Oh-oh-oh.
You're trapped in my head. Oh-oh-oh.
You're trapped in my head.
-Oh-oh-oh.
-You're trapped in my head.