More songs by Krystl
Description
Producer: Krystl
Producer: Mark van Bruggen
Mixer: Mark van Bruggen
Composer: Maaike Ouboter
Composer: Krystl
Lyrics and translation
Original
Lege ruimtes, volle kamers
Is er iemand die kijkt? Het grijpt me soms aan
M'n eenzaamheid, en ook die van jou
Maar ik wil graag vertrouwen op iets, niet meer hoeven vrezen
Oh het leven
Soms ben ik bang. Soms geloof ik
Dat ik verdwijn in mezelf. Ik wil iemand zijn
Die kan dromen. Van ver en nog groter
Ik praat er wel over, maar toch
Iets houdt me tegen
Oh het leven
Wanneer ik me verwonder
Als ik me onderdompel
Dan kan ik zijn
Los van de tijd
Stilstaan en bewegen
Is dit de kunst van het leven
Altijd weer met een kompas in mijn handen
Richting geeft niet altijd rust. Ik wil wel eens
Echt goed verdwalen, met een hart vol vertrouwen
Oneindig veel fouten, en dan mezelf weer vergeven
Oh het leven
Wanneer ik me verwonder
Als ik me onderdompel
Dan kan ik zijn
Los van de tijd
Stilstaan en bewegen
Is dit de kunst van het leven
Geen vloek, maar een zegen
Hoe het ook zij
Heb ik de tijd
Of duurt het nog maar even
Oh het leven
Oh het leven
Oh het leven
English translation
Empty rooms, full rooms
Is anyone watching? It affects me sometimes
My loneliness, and yours too
But I would like to trust in something and no longer have to fear
Oh the life
Sometimes I'm scared. Sometimes I believe
That I disappear into myself. I want to be someone
He can dream. From far away and even bigger
I talk about it, but still
Something's holding me back
Oh the life
When I wonder
When I immerse myself
Then I can be
Regardless of time
Stand still and move
Is this the art of living
Always with a compass in my hands
Direction does not always provide peace. I would like to sometime
Getting lost really well, with a heart full of confidence
Infinite mistakes, and then forgiving myself again
Oh the life
When I wonder
When I immerse myself
Then I can be
Regardless of time
Stand still and move
Is this the art of living
Not a curse, but a blessing
Whatever the case
Do I have the time?
Or will it just take a while
Oh the life
Oh the life
Oh the life