More songs by Lichterkinder
Description
Artist: Lichterkinder
Composer, Lyricist: Achim Oppermann
Music Publisher: Edition TAO House / Sony ATV
Composer, Lyricist: Lars Jacobsen
Music Publisher: TAO World Music Publishing
Lyrics and translation
Original
Alle kleinen Tiere draußen in dem Wald
Machen sich bereit, denn bald schon wird es kalt
Hase, Fuchs und Eichhörnchen, auch die Fledermaus
Suchen sich 'ne Höhle, bauen sich ein Haus
Was macht denn das Eichhörnchen?
Es sammelt sich sein Futter und vergräbt es dann
Damit es durch den Winter Ruhe halten kann
Alle kleinen Tiere draußen in dem Wald
Machen sich bereit, denn bald schon wird es kalt
Hase, Fuchs und Eichhörnchen, auch die Fledermaus
Suchen sich 'ne Höhle, bauen sich ein Haus
Was macht hier das Murmeltier?
Es frisst den ganzen Tag sich einen dicken Bauch
Weil es für den Winterschlaf den dicken Bauch ja braucht
Alle kleinen Tiere draußen in dem Wald
Machen sich bereit, denn bald schon wird es kalt
Hase, Fuchs und Eichhörnchen, auch die Fledermaus
Suchen sich 'ne Höhle, bauen sich ein Haus
Was macht da die Schwalbenschar?
Sie scharen sich zusammen, siehst du sie dort fliegen?
Wollen hier nicht bleiben, fliegen in den Süden
Alle kleinen Tiere draußen in dem Wald
Machen sich bereit, denn bald schon wird es kalt
Hase, Fuchs und Eichhörnchen, auch die Fledermaus
Suchen sich 'ne Höhle, bauen sich ein Haus
English translation
All the little animals out in the forest
Get ready because it will soon be cold
Rabbit, fox and squirrel, also the bat
Find a cave, build yourself a house
What is the squirrel doing?
It collects its food and then buries it
So that it can stay calm through the winter
All the little animals out in the forest
Get ready because it will soon be cold
Rabbit, fox and squirrel, also the bat
Find a cave, build yourself a house
What is the marmot doing here?
It eats its fat belly all day long
Because you need a big belly for hibernation
All the little animals out in the forest
Get ready because it will soon be cold
Rabbit, fox and squirrel, also the bat
Find a cave, build yourself a house
What are the flock of swallows doing?
They gather together, do you see them flying there?
Don't want to stay here, fly south
All the little animals out in the forest
Get ready because it will soon be cold
Rabbit, fox and squirrel, also the bat
Find a cave, build yourself a house