More songs by Lichterkinder
Description
It sounds like the breath between words that were never spoken. Music is like fog at dawn - no beginning, no end, just a feeling of movement where everything is familiar, yet slightly elusive. A pulsating rhythm, sighs, echoes of voices - and it's no longer clear whether it's a song or a dream you don't want to wake up from. Everything dissolves into sound, but a strange feeling of presence remains - as if someone was there, just silent.
Lyrics and translation
Original
Ich geh mit meiner Laterne
Und meine Laterne mit mir
Dort oben leuchten die Sterne
Hier unten leuchten wir
Mein Licht geht aus; wir geh'n nach Haus
Rabimmel, rabammel, rabum
Mein Licht geht aus, wir geh'n nach Haus
Rabimmel, rabammel, rabum
Ich geh mit meiner Laterne
Und meine Laterne mit mir
Dort oben leuchten die Sterne
Hier unten leuchten wir
Mein Licht ist klein, ich geh allein
Rabimmel, rabammel, rabum
Mein Licht ist klein, ich geh allein
Rabimmel, rabammel, rabum
Ich geh mit meiner Laterne
Und meine Laterne mit mir
Dort oben leuchten die Sterne
Hier unten leuchten wir
Ich trag mein Licht, ich fürcht mich nicht
Rabimmel, rabammel, rabum
Ich trag mein Licht, ich fürcht mich nicht
Rabimmel, rabammel, rabum
Ich geh mit meiner Laterne
Und meine Laterne mit mir
Dort oben leuchten die Sterne
Hier unten leuchten wir
Mein Licht ist schön, könnt ihr es seh'n?
Rabimmel, rabammel, rabum
Mein Licht ist schön, könnt ihr es seh'n?
Rabimmel, rabammel, rabum
Ich geh mit meiner Laterne
Und meine Laterne mit mir
Dort oben leuchten die Sterne
Hier unten leuchten wir
Wie schön das klingt, wenn jeder singt
Rabimmel, rabammel, rabum
Wie schön das klingt, wenn jeder singt
Rabimmel, rabammel, rabum
English translation
I'm going with my lantern
And my lantern with me
The stars shine up there
We shine down here
My light goes out; we're going home
Rabimmel, rabammel, rabum
My light goes out, we're going home
Rabimmel, rabammel, rabum
I'm going with my lantern
And my lantern with me
The stars shine up there
We shine down here
My light is small, I walk alone
Rabimmel, rabammel, rabum
My light is small, I walk alone
Rabimmel, rabammel, rabum
I'm going with my lantern
And my lantern with me
The stars shine up there
We shine down here
I carry my light, I am not afraid
Rabimmel, rabammel, rabum
I carry my light, I am not afraid
Rabimmel, rabammel, rabum
I'm going with my lantern
And my lantern with me
The stars shine up there
We shine down here
My light is beautiful, can you see it?
Rabimmel, rabammel, rabum
My light is beautiful, can you see it?
Rabimmel, rabammel, rabum
I'm going with my lantern
And my lantern with me
The stars shine up there
We shine down here
How beautiful it sounds when everyone sings
Rabimmel, rabammel, rabum
How beautiful it sounds when everyone sings
Rabimmel, rabammel, rabum