More songs by David Marley
Description
Composer: Carlos De Luna
Composer: Julio Benavente
Producer: David Marley
Composer: Lolo de la Encarna
Guitar: Lolo de la Encarna
Percussion: Antonio Gómez el conejo
Piano: Civantos
Lyrics and translation
Original
Ole.
Yo sé que los sueños no se cumplen todos, pero voy a soñarlo tanto, tanto, pa que se cumplan solos.
Desde que te vi, te lo juro que me enamoré.
Con esa cara me miraste así, que yo pensé pa mí: «La miro yo también, ay, yo también, yo también».
Mari, mari, mariposas que siento contigo aunque seamos solo amigos.
Bebé, tú ya lo sabes, siempre te he querido.
Solamente contigo yo he sentido mariposas que vuelan contigo.
Tú me tienes confundido desde que tus besos se llevan con los míos. Solamente contigo.
Desde que te conozco, bebé, yo siento cosas que no reconozco, bebé.
Tú nunca no seas tú, yo sabe a poco, bebé.
Recuerdo esos besitos en la mejilla cuando ibas a vinilla. Te juro que lo siento.
Tengo par de claveles en el jardín y tengo rosas pa tu paz.
Que me hacen compañía cuando pienso en ti, calma.
Lloran, lloran, lloran las rosas desde que tu boca venga sola.
Sé que no se paran las olas de los ratitos desde que te vi. Te lo juro que me enamoré.
Con esa cara me miraste así, que yo pensé pa mí: «La miro yo también, ay, yo también, yo también».
Mari, mari, mariposas que siento contigo aunque seamos solo amigos. Bebé, tú ya lo sabes, siempre te he querido.
Solamente contigo yo he sentido mariposas que vuelan contigo.
Tú me tienes confundido desde que tus besos se llevan con los míos.
Solamente contigo yo he sentido -mariposas. Ole. ¿Cómo? -Aunque seamos solo amigos.
Bebé, tú ya lo sabes, siempre te he querido.
Solamente contigo yo he sentido mariposas que vuelan contigo.
Tú me tienes confundido desde que tus besos se llevan con los míos.
Solamente contigo.
English translation
Ole.
I know that dreams do not all come true, but I am going to dream so much, so much, so that they come true on their own.
Since I saw you, I swear I fell in love.
With that face you looked at me like that, I thought to myself: "I look at her too, oh, me too, me too."
Mari, mari, butterflies that I feel with you even though we are just friends.
Baby, you already know, I have always loved you.
Only with you I have felt butterflies that fly with you.
You have confused me since your kisses are carried with mine. Only with you.
Since I've known you, baby, I've felt things that I don't recognize, baby.
You never don't be you, I know little, baby.
I remember those little kisses on the cheek when you went to Vinilla. I swear I'm sorry.
I have a couple of carnations in the garden and I have roses for your peace.
That keep me company when I think of you, calm down.
The roses cry, cry, cry since your mouth comes alone.
I know the waves haven't stopped since I saw you. I swear I fell in love.
With that face you looked at me like that, I thought to myself: "I look at her too, oh, me too, me too."
Mari, mari, butterflies that I feel with you even though we are just friends. Baby, you already know, I have always loved you.
Only with you I have felt butterflies that fly with you.
You have confused me since your kisses are carried with mine.
Only with you I have felt butterflies. Ole. As? -Even if we are just friends.
Baby, you already know, I have always loved you.
Only with you I have felt butterflies that fly with you.
You have confused me since your kisses are carried with mine.
Only with you.