More songs by The Brandals
Description
Main Artist: The Brandals
Producer: Jonathan Mono
Producer: Jonathan Pardede
Lyricist: Eka Rahyadi Annash
Composer: Eka Rahyadi Annash
Composer: Jonathan Mono
Composer: Mulyadi Natakusumah
Composer: Radhit Syaharzam Almatsier
Composer: Karel William
Composer: Ghani Noorputrawan
Composer: Jonathan Pardede
Lyrics and translation
Original
Tersingkir lagi ke sudut harapan.
Di tepi ruang terkubur impian.
Ditekan mimpi yang harus terbayar.
Menghitung sisa dan dikejar angka.
Takkan hilang beban bertahun lamanya.
Berteduh di rumah tanah pinjaman.
Pahit getir kenyataan ditelan.
Jatuh bangun tenggelam kelam tenggelam.
Kiri kanan terjebak aturan.
Atas bawah jauh jarak yang terpisah.
Kau, aku, kita semua.
Sembunyikan lelah di balik riang.
Anak-anak bertanya kapan cepat pulang.
Bertahan sehari di jalanan lagi.
Pahit getir kenyataan ditelan.
Jatuh bangun tenggelam kelam tenggelam.
Kiri kanan terjebak aturan.
Atas bawah jauh jarak yang terpisah.
Kau, aku, kita semua. Kau dan aku kita semua.
Kau dan aku kita semua.
Kau dan aku kita semua.
Kau dan aku kita semua.
Kau dan aku kita semua.
Kau dan aku kita semua. Kau dan aku kita semua.
Kau dan aku kita semua. Kita semua terjebak. Kita semua terjebak.
Kita semua terjebak.
Kita semua terjebak.
English translation
Knocked out again into the corner of hope.
On the edge of space buried dreams.
Suppressed by a dream that must be paid off.
Calculate the remainder and chase the numbers.
The burden won't go away for years.
Taking shelter in a house on borrowed land.
Bitter reality swallowed.
Falling up and sinking into darkness.
Left and right are trapped by the rules.
Up and down are far apart.
You, me, all of us.
Hide tiredness behind cheerfulness.
The children asked when to come home quickly.
Survive another day on the streets.
Bitter reality swallowed.
Falling up and sinking into darkness.
Left and right are trapped by the rules.
Up and down are far apart.
You, me, all of us. You and I, all of us.
You and I, all of us.
You and I, all of us.
You and I, all of us.
You and I, all of us.
You and I, all of us. You and I, all of us.
You and I, all of us. We are all trapped. We are all trapped.
We are all trapped.
We are all trapped.