More songs by El Chojin
More songs by AMBKOR
Description
Producer: Hamza Al-Jaziri
Composer: Oscar de la Torre Galán
Composer: Juan Francisco Prieto Sánchez
Composer: Domingo Antonio Edjang Moreno
Composer: Javier Diaz Rodríguez
Lyricist: Oscar de la Torre Galán
Lyricist: Juan Francisco Prieto Sánchez
Lyricist: Domingo Antonio Edjang Moreno
Lyricist: Javier Diaz Rodríguez
Lyrics and translation
Original
Club 4.
Lo bueno tarda en volver y tú no.
¡Yo!
Como que no se acaba nunca, si casi no importa, la vida le saca punta, respuesta, pregunta.
Problemas diminutos a millares son serios y no quedan minutos pa' apagar los incendios, pa' pagar las cuentas, pa' agarrar la manguera y sofocar las deudas, pa' contarte un cuento sin final sangriento ni agua pal' sediento, ni siquiera pa' llevarle a buen puerto.
Ni la orilla se divisa a lo lejos, que la luz va escondiendo su rastro y la arena con la que tapar los fuegos cae entre mis dedos porque ya no doy abasto.
La alegría es un resto en mi rostro, la tensión deja un loco en mi gesto, los pies por arde el tiesto, metal de regusto y el foco se propaga cuando prende un nuevo arbusto.
Y la chispa eras tú, la hipoteca y el horario, las hojas que no vi del calendario, la charla vacía que me decía que perdía las horas y te enamoras y se vuelve rutinario.
Y aquella sangría que nos hacíamos, la falta de salario, que nunca ganaría al solitario, que ya todos los días serían treces y martes, apagando pequeños fuegos por todas partes.
Problemas diminutos a millares son serios.
Treces y martes.
Ya no doy abasto.
Pequeños fuegos por todas partes.
Ahí veo un fuego, ahí otro fuego, corro a apagar el primero y surge uno nuevo. Yo tenía un plan, pero es que hay fuego y no llego.
Necesito siempre más tiempo y no puedo.
Necesito siempre más tiempo y lo invierto en sofocar todo el rato incendios pequeños.
No son muy grandes, pero es que hay cientos de ellos.
Y eso es extraño, porque es que pienso que creo que ahora prefiero un fuego grande, de esos que te indican a qué debes enfrentarte. Llámame
Nerón, con mi lira grito: «Arde».
Cuando el fuego es uno, sabes dónde hay que centrarse.
Es más fácil quemarse con pequeños fuegos por todas partes, porque están y no parecen importantes, porque apagas uno y nadie te aplaude, porque como si tu esfuerzo no bastase.
Alguien que me aclare cómo se hace pa' que paren de extenderse más, va.
Nacen y se expanden como si alguien se esforzase en castigarme más y más.
Basta, ya no me importa, dejo que arda, que el pasado se haga paz con esas llamas, que mi yo de antaño se consuma y nazca mi alma nueva donde le plazca. Y das y das y das, pero todos te piden más y más y más.
Solo quiero tranquilidad, quietud y paz. Y ahora resulta que es mental, no es un lugar.
El cuerpo del rey vikingo en la balsa, el arquero prende la flecha y la lanza, la parábola que dibuja en el aire y el fin. Pequeños fuegos por todas partes.
Que la mitad de fuegos están en la mente, que se vencen con los pies descalzos y mirando al frente.
Eso lo sé desde que entré tente, traigo un tente en pie de qué se siente cuando ser valiente ya no es suficiente, cuando apagas uno y aprende el siguiente y ni ausente o fuerte puedes detenerle y dejas que te queme lentamente.
Vente a verme, porque hay abrazos que alejan la muerte, porque hay caricias que me han dado suerte.
Hablo de aceptar la verdad de repente, hablo de que hay nos que son nos para siempre, hablo de que el tiempo no lo cura todo, hablo de estar solo rodeao' de gente, hablo de estar loco y roto y sentirse con otros como si tu rostro fuera transparente. Te juro que no puedo a veces, son demasiadas redes para este pez.
Todo saldrá bien cuando lo empieces, pero ¿cómo acaba el caso si todos son jueces?
Sé que quieres saltar, pero no debes. Sé que quieres volar, pero no puedes.
Mi consejo es andar hasta donde ves y apagar con tus pasos los revés.
Dime algo que no sepa de amigos, de deudas, de noches sin ella, de tragos amargos, botellas, de estar hecho mierda y tener que salir a cantar cual estrella y llorar al llegar de pena, porque hay otro fuego que apagar de cena.
Supongo que al final lo que me llena es seguir estando en pie a pesar de lo que quema.
Pero todos te piden más y más y más.
Cuando ser valiente ya no es suficiente.
A pesar de lo que quema.
Pequeños fuegos por todas partes.
Mírame, he sobrevivido al 2020 apagando fuegos, de treinta en treinta, tocado, pero no hundido.
Sigo pa'lante, en mi pecho llevo un cora que por poco no lo cuenta.
Déjame volver al nido para volver a volar como ese loco que aún se atreve a soñarlo todo. Con el mar, con amar, con el viento.
No tengo nada que perder, solo tiempo.
Y miento cuando cuento que estoy entero y tengo tanto dentro, que solo quiero que sepas que la vida es un juego, que las heridas de las almas cicatrizan en el ego.
Hoy tengo que pararme y escucharme, cuidar de no quemarme si todo arde, darte arte, ayudarte, que no veas los barrotes, sino cómo liberarte.
Hey, menuda conquista, ojalá seas tan feliz como parece en el Insta. No se trata de ganarse la vida, sino de vivirla.
Jugar a hundir la flota no es hundirla. ¿Y de qué le sirve la boca al amordazado?
Sofocar el incendio y seguir encadenado.
Queremos cosas que brillan en vez de luz, pero para las estrellas, el fugaz eres tú. Si sientes frío, habla conmigo.
Deja que mis raps te hagan de abrigo.
Yo aprendí a escribir silencios cuando le dije adiós a mi mejor amigo.
Que te sirva de cura para el alma, que te mande un mensaje como el karma.
Esas llamas te recuerdan quién eres, que nadie te convierta en el dinero que debes.
English translation
Club 4.
Good things take time to come back and you don't.
I!
Like it never ends, it almost doesn't matter, life gives it a edge, answers, questions.
Tiny problems in their thousands are serious and there are no minutes left to put out the fires, to pay the bills, to grab the hose and suffocate the debts, to tell you a story without a bloody ending or water for the thirsty, not even to bring it to a successful conclusion.
Not even the shore can be seen in the distance, the light is hiding its trail and the sand with which to cover the fires falls between my fingers because I can no longer cope.
The joy is a residue on my face, the tension leaves a madness in my gesture, my feet because the pot burns, metal with an aftertaste and the light bulb spreads when it lights a new bush.
And the spark was you, the mortgage and the schedule, the pages that I didn't see on the calendar, the empty talk that told me that I was wasting the hours and you fall in love and it becomes routine.
And that bleeding that we made, the lack of salary, which would never win over the solitary, that every day would now be thirteen and Tuesday, putting out small fires everywhere.
Tiny problems in the thousands are serious.
Thirteenth and Tuesday.
I can't cope anymore.
Small fires everywhere.
There I see a fire, there another fire, I run to put out the first one and a new one emerges. I had a plan, but there is fire and I don't make it.
I always need more time and I can't.
I always need more time and I invest it in putting out small fires all the time.
They are not very big, but there are hundreds of them.
And that's strange, because I think now I prefer a big fire, the kind that tells you what you should face. call me
Nero, with my lyre I shout: "Burn."
When the fire is one, you know where to focus.
It's easier to get burned with small fires everywhere, because they are there and they don't seem important, because you put one out and no one applauds you, because as if your effort wasn't enough.
Someone explain to me how to stop them from spreading further, please.
They arise and expand as if someone were trying to punish me more and more.
Enough, I don't care anymore, I let it burn, let the past make peace with those flames, let my old self be consumed and my new soul be born wherever it pleases. And you give and give and give, but everyone asks you for more and more and more.
I just want tranquility, stillness and peace. And now it turns out that it is mental, it is not a place.
The body of the Viking king on the raft, the archer lights the arrow and spears it, the parabola that draws in the air and the end. Small fires everywhere.
That half of the fires are in the mind, that are overcome with bare feet and looking ahead.
I know that since I entered tente, I have a feeling on my feet of what it feels like when being brave is no longer enough, when you turn off one and learn the next and neither absent nor strong can you stop it and you let it burn you slowly.
Come see me, because there are hugs that keep death away, because there are caresses that have given me luck.
I'm talking about suddenly accepting the truth, I'm talking about there being us who are forever, I'm talking about time not healing everything, I'm talking about being alone surrounded by people, I'm talking about being crazy and broken and feeling with others as if your face were transparent. I swear I can't sometimes, there are too many nets for this fish.
Everything will be fine when you start it, but how does the case end if everyone is a judge?
I know you want to jump, but you shouldn't. I know you want to fly, but you can't.
My advice is to walk as far as you see and turn off the setbacks with your steps.
Tell me something I don't know about friends, about debts, about nights without her, about bitter drinks, bottles, about being in shit and having to go out and sing like a star and cry when you arrive from grief, because there is another fire to put out for dinner.
I guess in the end what fulfills me is continuing to stand despite what burns.
But everyone asks you for more and more and more.
When being brave is no longer enough.
Despite what it burns.
Small fires everywhere.
Look at me, I have survived 2020 by putting out fires, thirty at a time, touched, but not sunk.
I keep going, in my chest I carry a heart that almost didn't tell.
Let me return to the nest to fly again like that crazy man who still dares to dream everything. With the sea, with love, with the wind.
I have nothing to lose, only time.
And I lie when I say that I am whole and I have so much inside, that I just want you to know that life is a game, that the wounds of the souls heal in the ego.
Today I have to stop and listen to myself, take care not to burn if everything burns, give you art, help you, so that you don't see the bars, but how to free yourself.
Hey, what a conquest, I hope you're as happy as you seem on Insta. It's not about making a life, but about living it.
Playing to sink the fleet is not sinking it. And what good is the mouth of the gagged man?
Put out the fire and remain chained.
We want things that shine instead of light, but for the stars, the shooting one is you. If you feel cold, talk to me.
Let my raps shelter you.
I learned to write silences when I said goodbye to my best friend.
May it serve as a cure for your soul, may it send you a message like karma.
Those flames remind you of who you are, don't let anyone turn you into the money you owe.