More songs by Calequi y Las Panteras
Description
Composer Lyricist: JAVIER CALEQUI
Composer Lyricist: Laura Revuelta
Co Producer: Pablo Martín Jones
Co Producer: JAVIER CALEQUI
Mixing Engineer: Dario Calequi
Mastering Engineer: Ultramarinos
Lyrics and translation
Original
Hay algo en ti que no entiendo, que me desarma despacio.
Como un acorde en el viento, como un temblor en los labios.
Cuando me habita sin ruido, como la luz en los patios.
La noche respira lento, el mundo cabe en un paso.
Muerde, corta el acero y me quedo sin defensa.
El dolor, mi recompensa, es la herida que prefiero.
Es la herida que prefiero.
Este deseo enterrado gotea cada segundo.
Me arroja a un mar colorado, no sé si floto o me hundo.
Ahora que leo en tu idioma sé lo que guarda un suspiro.
En los pies del olvido siempre me llega tu aroma.
Muerde, corta el acero y me quedo sin defensa.
El dolor, mi recompensa, es la herida que prefiero.
Es la herida que prefiero.
Muerde, corta el acero y me quedo sin defensa.
El dolor, mi recompensa, es la herida que prefiero.
Es la herida que prefiero.
Es la herida que prefiero.
Es la herida que prefiero.
Es la herida que prefiero
English translation
There is something in you that I don't understand, that slowly disarms me.
Like a chord in the wind, like a tremor on the lips.
When it inhabits me without noise, like the light in the patios.
The night breathes slowly, the world fits in one step.
It bites, cuts the steel and I am left defenseless.
Pain, my reward, is the wound I prefer.
It's the wound I prefer.
This buried desire drips every second.
He throws me into a red sea, I don't know if I float or sink.
Now that I read in your language I know what a sigh holds.
At the feet of oblivion your aroma always reaches me.
It bites, cuts the steel and I am left defenseless.
Pain, my reward, is the wound I prefer.
It's the wound I prefer.
It bites, cuts the steel and I am left defenseless.
Pain, my reward, is the wound I prefer.
It's the wound I prefer.
It's the wound I prefer.
It's the wound I prefer.
It's the wound I prefer