More songs by Calequi y Las Panteras
More songs by Rocío Márquez
Description
Composer/Lyricist: Javier Zaremba Kalecki Composer/Lyricist: Luisa Corral Composer/Lyricist: Laura Gómez Revuelta Co-producer: Javier Zaremba Kalecki Co-producer: Pablo Martín Jones Mixing Engineer: Lucas Piedracueva Mastering Engineer: Ultramarinos
Lyrics and translation
Original
¡Aivo!
¡Aivo!
¡Aivo!
¡Aivo!
Sufro de insomnio, me visita el demonio. Estoy aquí en lavapiés.
Soy un uno, soy un diez. Pasa el camión que limpia la vereda, salpica el agua, levanta la veda.
Quiero amor real, amor dominical, análogo, digital. Dame el bien y el mal.
Tiene la maldad en el cuerpo y creo que es viral.
Quiero amor real, amor dominical, análogo, digital. Dame el bien y el mal.
Un banco sin vigilancia, alegría, abundancia, qué suerte fatal. Amor dominical, análogo, digital. Dame el bien y el mal.
¡Aivo!
¡Aivo!
¡Aivo!
¡Aivo!
Trilla se pone mimosa, la luna le da bien hermosa, la última en callar rumosa, corono y me cago en la fosa.
Tu beso me sabe a gloria y me puede enloquecer.
El cuerpo tiene memoria y en el cielo vamos a arder.
Tiene la maldad en el cuerpo y creo que es viral.
Quiero amor real, amor dominical, análogo, digital. Dame el bien y el mal.
Creo que ya es suficiente, no sé si mi mente lo puede encajar.
Amor real, amor dominical. Dame el bien y el mal.
¡Ay!
Mi vida, déjame vivir mi vida, que yo no le pido a nadie siquiera los buenos días.
Tiene la maldad en el cuerpo. Come on, shake it up. ¡Aivo!
Come on. Tiene la maldad en el cuerpo. Come on, shake it up.
Tiene la maldad -en el cuerpo. Tiene amor dominical. -Tiene la maldad.
Tiene la maldad en el cuerpo.
-¡Aivo! Análogo, digital. ¡Aivo! -Tiene la maldad.
-Tiene la maldad en el cuerpo. -Cada domingo la pincha está de fiesta.
Si es un domingo para la juventud.
English translation
Aivo!
Aivo!
Aivo!
Aivo!
I suffer from insomnia, the devil visits me. I'm here in lavapiés.
I'm a one, I'm a ten. The truck that cleans the sidewalk passes, splashes the water, lifts the ban.
I want real love, Sunday love, analogue, digital. Give me good and evil.
He has evil in his body and I think it is viral.
I want real love, Sunday love, analogue, digital. Give me good and evil.
An unguarded bank, joy, abundance, what fatal luck. Sunday love, analogue, digital. Give me good and evil.
Aivo!
Aivo!
Aivo!
Aivo!
Trilla becomes cuddly, the moon gives her a beautiful look, the last one to remain silent, cuddly, I crown and shit in the grave.
Your kiss tastes like heaven to me and can drive me crazy.
The body has memory and in heaven we are going to burn.
He has evil in his body and I think it is viral.
I want real love, Sunday love, analogue, digital. Give me good and evil.
I think that's enough, I don't know if my mind can fit it.
Real love, Sunday love. Give me good and evil.
Oh!
My life, let me live my life, I don't even ask anyone for a good morning.
He has evil in his body. Come on, shake it up. Aivo!
Come on. He has evil in his body. Come on, shake it up.
He has evil -in his body. He has Sunday love. -He has evil.
He has evil in his body.
-Aivo! Analog, digital. Aivo! -He has evil.
-He has evil in his body. -Every Sunday the DJ is celebrating.
Yes it is a Sunday for youth.