More songs by Funambulista
More songs by Dani Fernández
Description
Producer, Programmer: Carlos Almazán
Producer, Programmer, Lyricist: Diego Cantero
Programmer, Mixing Engineer, Mastering Engineer: Felipe Guevara
Lyrics and translation
Original
Si ya está bien, llévatelo.
La casa, el perro y cuando hacemos el amor.
Estuvo bien, admítelo.
Tú eras la fuerte, yo el idiota de los dos.
Despídete, diles adiós.
Que yo me quedo aquí a escribirte la última canción.
Luego me iré también, salvo que digas no.
Aunque no tenga respuestas, aunque no vuelvas jamás, dejo la puerta entreabierta.
Rastros de migas de pan, por si te das media vuelta, como en la peli al final, cuando de golpe despiertas y todo vuelve a empezar.
Decídete, dime que no, que te has cansado, que no insista, que agripado este motor.
Ve búscate y encuéntralo.
Pero no vuelvas a besarme y a decir que fue un error.
Yo pararé también, salvo que digas no.
Aunque no tenga respuestas, aunque no vuelvas jamás, dejo la puerta entreabierta.
Rastros de migas de pan, por si te das media vuelta, como en la peli al final, cuando de golpe despiertas y todo vuelve a empezar.
Y todo vuelve a empezar.
Si ya está bien, llévatelo.
La casa, el perro y cuando hacemos el amor.
Estuvo bien, admítelo.
Tú eras la fuerte, yo el idiota de los dos.
English translation
If it's already good, take it.
The house, the dog and when we make love.
It was good, admit it.
You were the strong one, I was the idiot of the two.
Say goodbye, say goodbye.
That I stay here to write you the last song.
Then I'll leave too, unless you say no.
Even if I don't have answers, even if you never come back, I leave the door ajar.
Traces of breadcrumbs, in case you turn around, like in the movie at the end, when you suddenly wake up and everything starts again.
Make up your mind, tell me no, that you're tired, that I shouldn't insist, that this engine has caught the flu.
Go look for yourself and find it.
But don't kiss me again and say it was a mistake.
I'll stop too, unless you say no.
Even if I don't have answers, even if you never come back, I leave the door ajar.
Traces of breadcrumbs, in case you turn around, like in the movie at the end, when you suddenly wake up and everything starts again.
And everything starts again.
If it's already good, take it.
The house, the dog and when we make love.
It was good, admit it.
You were the strong one, I was the idiot of the two.