More songs by Jonny Mahoro
Description
Main Artist: Jonny Mahoro
Producer: Jan Hubner
Composer: Jonny Mahoro
Composer: Jan Hubner
Lyricist: Jonny Mahoro
Lyricist: Jan Hubner
Lyrics and translation
Original
Leben ist mal einfach und mal kompliziert.
Doch seit Tagen wach ich auf und bin nur frustriert. Sag mir, was ist nur mit dieser Welt passiert?
Ich glaub, ich geh kaputt an dir.
Ey, ich seh, du hast Angst um mich. Wenn meine Lebensfreude grad zerbricht. Wo ein
Strahlen war, ist nur ein kleines Licht. Ich merk's auch, ich verändere mich, ja.
Doch ich will nicht, dass du dir Sorgen machst.
Nur weil ich grad 'ne kleine Krise hab, ja. Glaub, dass ich das alleine schaff.
Mach dir keine Sorgen um mich.
Auch wenn es grad nicht einfach ist.
Denn du weißt, ich liebe das Leben.
Auch wenn's mal leicht und mal schwer ist.
Ich seh die Sonne wieder strahlen, doch kann die Wärme nicht mehr spüren.
Vielleicht hab ich verlernt, wie es ist, normal zu fühlen.
Wer kann mich hier retten? Ja, ja, ja.
Nur weil ich bei meinem Wohlbefinden lüge, bin ich bei Weitem noch nicht lebensmüde.
Ich bin mir sicher, dass ich irgendwann die Kurve kriege. Doch grad macht mich das Leben einfach müde.
Doch ich will nicht, dass du dir Sorgen machst.
Nur weil ich grad 'ne kleine Krise hab, ja. Glaub, dass ich das alleine schaff.
Mach dir keine Sorgen um mich.
Auch wenn es grad nicht einfach ist. Denn du weißt, ich liebe das
Leben.
Auch wenn's mal leicht und mal schwer ist.
Weißt du, ich liebe das Leben.
Auch wenn's mal leicht und mal schwer ist.
English translation
Life is sometimes simple and sometimes complicated.
But for days I've been waking up and just feeling frustrated. Tell me, what happened to this world?
I think I'm falling apart because of you.
Hey, I see you're afraid for me. When my joy of life is just shattered. Where a
Radiance was, is just a small light. I notice it too, I'm changing, yes.
But I don't want you to worry.
Just because I'm having a little crisis right now, yeah. Believe I can do this alone.
Don't worry about me.
Even if it's not easy right now.
Because you know I love life.
Even if it's sometimes easy and sometimes difficult.
I see the sun shining again, but I can no longer feel the warmth.
Maybe I've forgotten what it's like to feel normal.
Who can save me here? Yes Yes Yes.
Just because I lie about my well-being doesn't mean I'm tired of life.
I'm sure I'll get the hang of it at some point. But right now life is just making me tired.
But I don't want you to worry.
Just because I'm having a little crisis right now, yeah. Believe I can do this alone.
Don't worry about me.
Even if it's not easy right now. Because you know I love this
life.
Even if it's sometimes easy and sometimes difficult.
You know, I love life.
Even if it's sometimes easy and sometimes difficult.